BẠN BIẾT GÌ VỀ ‘BOOM’ ‘BOOM’

BẠN BIẾT GÌ VỀ ‘BOOM’ ‘BOOM’

>>Xem thêm: Báo cáo thời tiết (Weather Report)

>> Xem thêm: 25 cách nói 'Không' trong tiếng Anh

>> Xem thêm: Crave nghĩa là gì?

BOOM /buːm/ BOOM & GO BOOM BOOM

Nếu ta gõ ‘400 Euphemisms for Sexual Intercourse’ thì ở số thứ tự 37 cho ta từ ‘boom boom’ . Vậy ta đã biết từ ‘boom boom’ là gì nhưng nếu ai đã từng ở miền Nam trước 75 mà hiện nay đã là U60 chắc đã từng nghe ‘chị em ta’ ‘rao hàng’ với lính Mỹ (GI’s) ‘You boom boom’.

Từ ‘boom boom’ thường được sử dụng ở các quốc gia Đông Nam Á như Việt nam, Thái Lan, Campuchia hoặc Lào để mô tả việc 'làm chuyện đó'.

Từ này được cho là do các cô gái ‘buôn son bán phấn’ tạo ra do sở hữu khả năng tiếng Anh hạn chế. Thật là dễ hơn nhiều cho những cô gái ‘buôn son bán phấn’ ở những nước này nói ‘You go boom boom’ hơn là ‘Would you like to go make love with me?’

- A: ‘Hello handsome man, you go boom boom’?

- B: ‘How much sweetheart’?

Hiện nay từ này cũng được giới trẻ sử dụng như:

- ‘Ryan, let’s go boom boom in your bed’.

Thầy Nguyễn Phước Vĩnh Cố