Bộ Y tế Việt Nam cảnh báo về tác dụng của Molnupiravir đối với một số nhóm nhất định
Vietnam health ministry warned of Molnupiravir’s effect on some certain groups
Bộ Y tế Việt Nam đã đưa ra cảnh báo về tác dụng của Molnupiravir đối với một số nhóm người nhất định sau khi loại thuốc kháng vi-rút này không được khuyến cáo sử dụng trong phác đồ điều trị COVID-19 của Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Ấn Độ (ICMR).
Vietnam’s Ministry of Health has given a warning of Molnupiravir’s effect on certain groups of people after the antiviral drug is not recommended for the protocol of COVID-19 treatment by the Indian Council of Medical Research (ICMR).
Bộ Y tế Việt Nam cho biết, nhiều quốc gia, trong đó có Anh, Mỹ và Nhật Bản, đã cấp phép cho phương pháp điều trị bệnh COVID-19, do công ty Merck và Ridgeback của Hoa Kỳ phát triển, để lưu hành và sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Many countries, including the UK, the U.S., and Japan, have licensed to the COVID-19 treatment, which is developed by U.S. companies Merck and Ridgeback, for circulation and emergency use, the Vietnamese health ministry said.
Dựa trên các chỉ định và khuyến nghị của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) và Cơ quan Quản lý Thuốc và Sản phẩm Chăm sóc Sức khỏe Vương quốc Anh (MHRA), Molnupiravir được sử dụng để điều trị bệnh nhân người lớn mắc COVID-19 mức độ nhẹ đến trung bình.
Based on the indications and recommendations by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), Molnupiravir is used to treat mild to moderate COVID-19 adult patients.
Thuốc kháng vi-rút này được kê đơn cho các trường hợp có các triệu chứng xuất hiện không quá năm ngày trước đó. Molnupiravir không được khuyến cáo để điều trị dự phòng sau hoặc trước khi phơi nhiễm với COVID-19.
The antiviral drug is prescribed for cases with symptoms that developed no more than five days earlier. Molnupiravir is not recommended for post- or pre-exposure prophylaxis against COVID-19.
Đặc biệt, Molnupiravir được khuyến cáo không dùng cho phụ nữ mang thai, đồng thời phụ nữ nên sử dụng các biện pháp tránh thai hiệu quả trong thời gian điều trị và trong 4 ngày sau liều cuối cùng uống loại thuốc điều trị COVID-19 này.
Especially, Molnupiravir is warned not to be recommended for pregnant women, adding that women should use effective contraception during treatment and for four days after the last dose of the COVID-19 drug.
Molnupiravir cũng không được khuyến cáo cho những bà mẹ cho con bú trong thời gian điều trị COVID-19 và trong bốn ngày sau liều thuốc cuối cùng.
Molnupiravir is also not recommended for breastfeeding mothers during the COVID-19 treatment and for four days after the last dose of the drug.
Trong khi đó, trẻ em và thanh thiếu niên trong nhóm dưới 18 tuổi cũng được khuyến cáo không dùng Molnupiravir do có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của xương và sụn.
Meanwhile, children and adolescents in the group under 18 are also recommended not to take Molnupiravir owing to its possible effects on bone and cartilage development.
Ngoài ra, Molnupiravir có thể ảnh hưởng đến chất lượng tinh trùng ở nam giới mặc dù nguy cơ được đánh giá là thấp.
In addition, sperm quality can be affected by Molnupiravir COVID-19 although the risk is assessed to be low.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Thu Hà
.jpg)