Topic 16: Write an essay (150 - 300 words) about this topic:
To what extent is the use of animals in scientific research acceptable? Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
Viết một bài văn (150 - 300 từ) về chủ đề này:
Việc sử dụng động vật trong nghiên cứu khoa học ở mức độ nào được chấp nhận? Đưa ra lý do cho câu trả lời của bạn và bao gồm bất kỳ ví dụ có liên quan nào từ kiến thức hoặc kinh nghiệm của riêng bạn.
Animal experiment has long been a globally controversial issue, causing a large number of contradictory opinions. Some people strongly protest the idea of animal testing, regarding it as an inhumane, cruel, and intolerable activity. On the other hand, others assume that laboratory animals perform a great service to ensure the long-lasting survival of human beings.
Thí nghiệm trên động vật từ lâu đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi trên toàn cầu, gây ra một số lượng lớn ý kiến trái chiều. Một số người phản đối mạnh mẽ ý tưởng thử nghiệm động vật, coi đây là một hoạt động vô nhân đạo, tàn nhẫn và không thể dung thứ. Mặt khác, những người khác cho rằng động vật thí nghiệm thực hiện một công việc tuyệt vời để đảm bảo sự tồn tại lâu dài của con người.
Since the living environment of lab animals is completely artificial, it is evident that they are kept in captivity, being fed hazardous substances only for experimentation purposes. If a person visits one medical laboratory, he can immediately notice masses of guinea pigs being given heart attacks or electric shocks or lethally poisoned without pain relief to examine the effectiveness of new treatments, which are all considered heartless behaviors of humankind. According to individuals supporting animal-right, therefore, animal testing somehow refers to a negative connotation. They suggest a wide variety of other feasible alternatives such as computer models, isolated tissues, or even medical personnel that can conceivably provide reliable answers researchers need. Moreover, some people attribute animal experimentation to the dwindling number of wildlife species. Constantly killing lab animals that are fitted with little or no protection from cruelty partly narrows down the animal population, even more disturbingly, leading some species to the verge of extinction.
Vì môi trường sống của động vật thí nghiệm là hoàn toàn nhân tạo nên việc chúng được nuôi nhốt, ăn uống với các chất độc hại chỉ nhằm mục đích thí nghiệm là điều hiển nhiên. Nếu một người đến thăm một phòng thí nghiệm y tế, anh ta có thể ngay lập tức nhận thấy hàng loạt lợn guinea bị nhồi máu cơ tim hoặc sốc điện hoặc bị đầu độc chết người mà không giảm đau để kiểm tra hiệu quả của phương pháp điều trị mới, tất cả đều được coi là hành vi nhẫn tâm của loài người. Vì thế, theo các cá nhân ủng hộ quyền động vật thì thử nghiệm trên động vật bằng cách nào đó ám chỉ một hàm ý tiêu cực. Họ đề xuất nhiều lựa chọn thay thế khả thi khác như mô hình máy tính, mô cô lập, hoặc thậm chí nhân viên y tế có thể cung cấp câu trả lời đáng tin cậy mà các nhà nghiên cứu cần. Hơn nữa, một số người cho rằng thí nghiệm trên động vật khiến số lượng các loài động vật hoang dã ngày càng giảm. Việc giết hại liên tục các động vật trong phòng thí nghiệm được trang bị ít hoặc không được bảo vệ khỏi sự tàn ác phần nào làm thu hẹp quần thể động vật, thậm chí đáng lo ngại hơn, dẫn đến một số loài đến bờ vực tuyệt chủng.
However, there is a substantial proportion of advocates for animal testing in laboratories. In today’s contemporary society, admittedly, lab animals play a crucial role in forming a well-secured life for human beings in the near future. For example, when scientists successfully develop new cures or drugs for diseases destined to be incurable. , lab animals, surely, will be pioneering applications to guarantee the safety and danger level of these medical therapies before clinical trials on patients can take place. Because humankind and animals have quite similar organ systems, conducting experiments on such completed living organisms is highly likely to produce more trustworthy results than using other computer samples. Therefore, from animal testing, scientists can discover the reaction of our immune system to these therapeutic techniques, and afterward, the treatments will be adjusted appropriately to the human body.
Tuy nhiên, có một tỷ lệ đáng kể những người ủng hộ việc thử nghiệm trên động vật trong các phòng thí nghiệm. Phải thừa nhận rằng trong xã hội đương đại ngày nay, động vật thí nghiệm đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành một cuộc sống an toàn cho con người trong tương lai gần. Ví dụ, khi các nhà khoa học phát triển thành công các phương pháp chữa trị hoặc thuốc mới cho những căn bệnh không thể chữa khỏi. Động vật thí nghiệm chắc chắn sẽ là những ứng dụng tiên phong để đảm bảo tính an toàn và mức độ nguy hiểm của các liệu pháp y tế này trước khi các thử nghiệm lâm sàng trên bệnh nhân có thể diễn ra. Bởi vì con người và động vật có hệ thống cơ quan khá giống nhau, nên việc tiến hành các thí nghiệm trên cơ thể sống hoàn chỉnh như vậy có khả năng tạo ra kết quả đáng tin cậy hơn so với việc sử dụng các mẫu máy tính khác. Do đó, từ thử nghiệm trên động vật, các nhà khoa học có thể phát hiện ra phản ứng của hệ thống miễn dịch của chúng ta với các kỹ thuật điều trị này, và sau đó, các phương pháp điều trị sẽ được điều chỉnh phù hợp với cơ thể con người.
In conclusion, from my own perspective, I firmly believe that although the life of lab animals is extremely regrettable, experimentation on animals should be carried out since the survival of human beings is of more importance that the existence of such animals. However, there should be a set of strict principles to minimize the sheer pains lab animals are being exposed to.
Kết luận, từ quan điểm của riêng tôi, tôi tin chắc rằng mặc dù cuộc sống của động vật trong phòng thí nghiệm là vô cùng đáng tiếc, nhưng thí nghiệm trên động vật nên được thực hiện vì sự tồn tại của con người quan trọng hơn sự tồn tại của những loài động vật đó. Tuy nhiên, cần có một bộ các nguyên tắc nghiêm ngặt để giảm thiểu những đau đớn tuyệt đối mà động vật thí nghiệm phải tiếp xúc.
Xem thêm: Topic 7: School
Contributor: Teresa Thuy
.jpg)