Write an essay (150 - 300 words) about this topic:
In many modern societies, grandchildren rarely spend any quality time with their grandparents. What do you think are the consequences of this?
Viết một bài văn (150 - 300 từ) về chủ đề này:
Trong nhiều xã hội hiện đại, các cháu hiếm khi dành thời gian đúng nghĩa bên ông bà. Bạn nghĩ hậu quả của việc này là gì?
In the era of technology 4.0, along with cultural integration, the development of social platforms and online games has led to an ever-increasing gap between descendants and grandparents. Warm times between generations become something of a luxury. This essay will partly discuss the consequences of this phenomenon.
Trong thời đại công nghệ 4.0, cùng với sự hội nhập văn hóa, sự phát triển của các nền tảng xã hội và cac trò chơi game online đã dẫn đến khoảng cách ngày càng xa giữa thế hệ con cháu và ông bà. Thời gian ấm áp giữa các thế hệ trở thành một điều gì đó xa xỉ. Bài luận này sẽ đề cập phần nào về hậu quả của hiện tượng này.
The first thing that must be mentioned is that meaningful time with grandparents not only gives children comfortable and warm moments but also brings togetherness between generations and beyond is the solidarity of the entire community or a tribe. However, these moments become rare, which will affect the child's thinking, emotional development, and an independent individual later. Science has proven that a child raised in the warm embrace of family members including grandparents will tend to become a good citizen. On the contrary, many studies also prove that the majority of crime motives of criminals come from a weak family background.
Điều đầu tiên phải kể đến đó là thời gian ý nghĩa bên ông bà không chỉ đem đến cho các cháu nhỏ những khoảnh khắc thoải mái và ấm áp, mang đến sự gắn bó giữa các thế hệ và xa hơn đó là sự đoàn kết của cả một cộng đồng, một dần tộc. Tuy nhiên những giây phút này trở nên hiếm hoi sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển tư duy, tình cảm của trẻ và một cá nhân độc lập sau này. Khoa học đã chứng minh một đứa trẻ được nuôi dưỡng trong vòng tay ấm áp của các thành viên trong gia đình trong đó có ông bà sẽ có xu hướng trở thành một công dân ngoan. Ngược lại nhiều nghiên cứu cũng chứng minh phần lớn các động cơ gây án của các tội phạm xuất phát từ nền tảng gia đình yếu kém.
The second thing to mention is the inheritance of valuable ideas and values from the previous generation through the fact that the grandchildren gather around their grandparents. In fact, the forebears including grandparents, over the time of living, growing up, and dedicating themselves, have a lot of valuable experiences so that their next generations, including grandchildren, can learn and avoid making mistakes through these experiences in conversations with grandparents. Without these meaningful sharing moments, the child will grow up lacking a part of life experience, leading to easily tripping in the first years on the road of life.
Điều thứ hai cần đề cập đến đó sự thừa hưởng tư tưởng và giá trị quý báu từ thế hệ trước qua việc các cháu quay quần bên ông bà. Trong thực tế, các bậc tiền bối trong đó có ông bà, qua thời gian sống, trưởng thành, và cống hiến, họ có rất nhiều những kinh nghiệm quý báu nên thế hệ sau trong đó có các cháu có thể học tập và tránh mắc lỗi qua những cuộc trò chuyện cùng ông bà. Nếu không có những giây phút sẻ chia ý nghĩa này, đứa trẻ lớn lên sẽ thiếu đi một phần kinh nghiệm sống , dẫn đến dễ vấp ngã ở những năm tháng chập chững trên đường đời.
In short, no matter how busy life is, grandchildren, especially young or immature ones, should try to spend more time with grandparents to bond family feelings as well as learn as many valuable lessons.
Tóm lại, dẫu cho cuộc sống có bận rộn trăm bề, cháu chắt, đặc biệt là những đứa trẻ nhỏ hay chưa trưởng thành hãy cố gắng dành thời gian bên ông bà nhiều hơn để gắn kết tình cảm gia đình cũng như học hỏi được nhiều bài học quý giá.
Author: Minh Thu