Write an essay (150 - 300 words) about this topic:
Globalization has both advantages and disadvantages. Discuss both and give your opinion.
Viết một bài văn (150 - 300 từ) về chủ đề này:
Toàn cầu hóa có cả mặt lợi và mặt hại. Thảo luận cả hai và đưa ra ý kiến của bạn.
In recent years, the issue of globalization has been a broad issue to the general public. Some people think it has many benefits, while others believe the opposite. Discussed below are several pros as well as cons of this issue.
Trong những năm gần đây, vấn đề toàn cầu hóa đã là một vấn đề rộng rãi đối với công chúng. Một số người cho rằng nó có nhiều lợi ích, trong khi những người khác lại tin điều ngược lại. Thảo luận dưới đây là một số ưu cũng như nhược điểm của vấn đề này.
On the one hand, globalization has many considerate advantages. Firstly, globalization broadens access to goods and services. If you buy a product that comes from abroad, you will benefit from globalization to some extent. Secondly, globalization can lift people out of poverty. To illustrate, globalization has increased job opportunities in capital-scarce and labor-rich countries. Thirdly, globalization increases cultural awareness. For instance, people exposed to the cultures of other countries can strengthen ties between nations.
Một mặt, toàn cầu hóa có nhiều lợi thế đáng kể. Thứ nhất, toàn cầu hóa mở rộng khả năng tiếp cận hàng hóa và dịch vụ. Nếu bạn mua một sản phẩm đến từ nước ngoài, bạn sẽ được hưởng lợi từ toàn cầu hóa ở một mức độ nào đó. Thứ hai, toàn cầu hóa có thể đưa mọi người thoát khỏi đói nghèo. Ví dụ minh họa, toàn cầu hóa đã làm tăng cơ hội việc làm ở các nước khan hiếm vốn và giàu lao động. Thứ ba, toàn cầu hóa làm tăng nhận thức về văn hóa. Ví dụ, những người tiếp xúc với nền văn hóa của các quốc gia khác có thể tăng cường mối quan hệ giữa các quốc gia.
On the other hand, globalization also has two main disadvantages. Firstly, workers in developed countries may lose out to workers in countries with cheaper labor. For instance, when Singapore competes with less-developed countries, its big advantage is its access to capital, whereas less-developed countries’ big advantage is their cheap labor. And many firms prefer to invest in countries with cheaper workforce prices. Secondly, globalization puts more power in the hands of multinational corporations. This reduces the state sovereignty of local governments and citizens’ ability to hold their leaders accountable for conditions in their countries. Moreover, labor and environmental protections are harder to enforce than many critics of globalization would like.
Mặt khác, toàn cầu hóa cũng có hai nhược điểm chính. Thứ nhất, người lao động ở các nước phát triển có thể thua người lao động ở các nước có giá nhân công rẻ hơn. Ví dụ, khi Singapore cạnh tranh với các nước kém phát triển hơn, lợi thế lớn của nước này là khả năng tiếp cận vốn, trong khi lợi thế lớn của các nước kém phát triển hơn là nhân công rẻ. Và các công ty đầu tư ưu ái đầu tư vào các quốc gia có giá nhân công rẻ hơn. Thứ hai, toàn cầu hóa gia tăng quyền lực các tập đoàn đa quốc gia. Điều này làm giảm chủ quyền của nhà nước sở tại và khả năng của công dân trong việc buộc các nhà lãnh đạo của họ phải chịu trách nhiệm về các điều kiện ở quốc gia của họ. Hơn nữa, các biện pháp bảo vệ lao động và môi trường khó được thực thi hơn nhiều người chỉ trích toàn cầu hóa mong muốn.
In conclusion, the facts mentioned earlier have outlined the benefits as well as drawbacks of globalization. Therefore, the governments in general and each citizen, in particular, should take advantage of the benefits and minimize the drawbacks.
Tóm lại, những thực tế nêu trên đã chỉ ra những lợi ích cũng như mặt hạn chế của toàn cầu hóa. Thế nên, Chính phủ nói chung và mỗi người dân nói riêng cần tận dụng những lợi ích và hạn chế tối đa những mặt hạn chế.
Author: Trúc Hạ
.jpg)