Bức thư cảm ơn nữ lao công trường học của bé gái 9 tuổi
The touching letter of acknowledgment of the 9-year-old girl for the school janitor
Nội dung bức thư ngoài những lời khen tặng của bé gái đến nữ lao công vì bà đã làm rất tốt công việc của mình. Cô bé còn không quên nói lời cám ơn, đồng thời vẽ bức tranh tặng nữ lao công.
What was written in the letter was that the little girl complimented the school janitor on her hard work. Moreover, not only did the little girl express her gratitude, but also she gave the janitor a picture that she drew.
Dòng chia sẻ trên mạng xã hội của Khairunnisa Afifah, con gái nữ lao công, đã nhận được sự quan tâm và yêu thích từ cộng đồng mạng. Cô viết trên Twitter: “Mẹ tôi làm công việc dọn dẹp trong trường SJKC. Hôm nay, tôi đã vô cùng cảm động vì điều mà cô bé này đã dành cho mẹ tôi. Công việc và những nỗ lực của mẹ tôi được nhìn nhận và đánh giá cao”.
Khairunnisa Afifah who is the daughter of the female cleaner shared her story on social networks, and it has received a lot of regard and loving likes from the network community. She wrote on Twitter: “My mother works as a janitor at an SJKC. Today, I felt touched when a student passed her a note saying how much she appreciated my mother’s hard work. My mother's work and efforts are recognized and appreciated”, she posted on Twitter.
Cô bé có tên là Abigail Tan, 9 tuổi, học sinh lớp 3, trường SJKC (Malaysia). Abigail đã gửi lời cám ơn đến nữ lao công của trường có tên là Mak Cik. Ngoài bức thư cảm ơn dễ thương, Abigail còn vẽ tặng bà Mak Cik một bức tranh ngộ nghĩnh.
The little 9-year-old girl is Abigail Tan, who was a 3rd-grade student at SJKC school (Malaysia). Abigail showed her appreciation for the janitor named Mak Cik. In addition to the adorable letter of thanks, Abigail also gave Mak Cik a lovely picture.
Dòng trạng thái chia sẻ của con gái nữ lao công nhanh chóng nhận được sự quan tâm của cộng đồng mạng, với gần 40 lượt chia sẻ và yêu thích ngay tại thời điểm đó.
The tweet shared by the daughter of the janitor caught special attention from netizens and it was so touching that it garnered 40 shares and likes at that time.
Dưới phần bình luận, sau khi được nhiều cộng đồng mạng đề nghị, Khairunnisa đã chia sẻ thêm bức ảnh mẹ cô chụp cùng cô bé Abigail như một sự ghi nhớ đối với hành động dễ thương của cô gái nhỏ.
Under the comment section, after being recommended by many online communities, Khairunnisa shared more photos of her mother taken with little Abigail as a memory for the cute act of the little girl.
Rất nhiều cộng động mạng chia sẻ niềm tự hào với Khairunnisa về công việc của mẹ cô, đồng thời, cảm thấy “muốn khóc” vì hành động của Abigail.
Many online users shared their pride with Khairunnisa about her mother's work, and at the same time, felt "want to cry" for Abigail's touching actions.
Fazri Hassan bình luận: “Mẹ của bạn xứng đáng với những lời khen ngợi đó. Từ câu chuyện, chúng tôi thấy được cô ấy tận tâm và chăm chỉ như thế nào”.
Fazri Hassan commented: “Your mother deserves those compliments. From your story, we can see how devoted and hard-working she is. "
Ladolce bee viết: “Thật tuyệt là các học sinh đã đánh giá cao công việc của mẹ bạn. Ngôi trường thật may mắn khi có mẹ của bạn. Tôi dám chắc là bọn trẻ sẽ buồn lắm nếu một ngày nào đó mẹ bạn không còn làm việc ở đó”.
Ladolce bee wrote: “It is great that the students appreciate your mother's work. The school is lucky to have your mother. I'm sure the kids will be sad if your mom doesn't work there someday. ”
“Tôi đang vô cùng xúc động, hình như tôi đang khóc, thật không thể thôi thổn thức được”, người dùng mạng có tên qajzemer chia sẻ.
"I am deeply moved, it seems like I am crying, it is impossible to stop sobbing," shared a user named Gajzemer.
>> Khóa Học Giao Tiếp Hàng Ngày
Mimihmdan bình luận: “Tôi cảm thấy muốn khóc. Một đứa trẻ lớp 3 đã làm được một hành động thật tuyệt, thật đáng tôn trọng”.
Mimihmdan commented: “I feel like crying. A child in grade 3 has done a great action, so respectful”.
Source: CNN
.jpg)