Đôi khi, chưa hẳn có tiền mới giải quyết được!
Sometimes, it’s unlikely that money talks
Ba chàng trai đến nhà cô gái hỏi cưới. Phụ mẫu mời tự giới thiệu.
Three boys visited a girl’s house. Her parents asked them to self-introduce.
A nói:
A said:
- Nhà cháu có vài tỷ đồng
- My family has a couple of billion dollars.
B nói:
B said:
- Nhà cháu có một loạt bất động sản, trị giá vài chục tỷ.
- My family has lots of real estate, estimated dozens of billion dollars.
C nói:
C said:
- Cháu không có gì cả ngoài đứa con trong bụng con gái bác.
- I have nothing except for the baby in your daughter’s belly.
A, B không nói gì cả, chuồn đi
Without saying anything, A and B sneaked away.
Suy ngẫm:
Moral of the story:
Khi cạnh tranh, chưa hẳn có tiền mới giải quyết được, phải tìm ra điểm mấu chốt để đưa ra giải pháp.
In a competition, it’s unlikely that money talks, it’s better to find out the solution.
.jpg)