Bài Luyện số 1: Ngôi nhà đá ong nổi bật giữaThành phố Hồ Chí Minh
Laterite house stands out in Ho Chi Minh City's neighborhood
A three-floor villa built of laterite and with a red-tiled roof in a District of Ho Chi Minh City has a distinctive appearance.
Một biệt thự ba tầng được xây bằng đá ong và lợp ngói đỏ ở quận Bình Tân của Sài Gòn có một diện mạo đặc biệt.
The house, which is on a 7,000-square-meter plot, can be easily recognized from a distance thanks to its red roof. The roof protects the house from the sun in the east and ensures all living space fronts the garden and swimming pool.
Ngôi nhà nằm trên mảnh đất rộng 7.000m2, từ xa có thể dễ dàng nhận ra ngôi nhà nhờ mái ngói đỏ. Mái che bảo vệ ngôi nhà khỏi ánh nắng mặt trời hướng Đông và đảm bảo tất cả các không gian sống phía trước là sân vườn và hồ bơi.
The roof also connects the main building, 210-square-meter, and the veranda. It took architects more than a month to construct the roof.
Mái nhà cũng nối tòa nhà chính, rộng 210 mét vuông với hàng hiên. Các kiến trúc sư đã mất hơn một tháng để thi công phần mái này.
A hole on the roof gives homeowners sunlight on the second floor, so they can have a space for outdoor activities, and natural light can penetrate other rooms.
Một khoảng thông tầng trên mái đưa ánh sáng mặt trời trên tầng hai cho gia chủ, vì vậy gia chủ có thể có không gian cho các hoạt động ngoài trời, và ánh sáng tự nhiên có thể xuyên qua các phòng khác.
A red spiral staircase is located outside, next to the swimming pool. Homeowners can go directly from their rooms to the outdoor space on the ground without passing by the kitchen and living room.
Một cầu thang xoắn ốc màu đỏ nằm bên ngoài, cạnh bể bơi. Gia chủ có thể đi thẳng từ phòng của mình ra không gian bên ngoài dướt đất mà không cần đi qua nhà bếp và phòng khách.
All spaces including the living room, kitchen, and dining area are interconnected.
Tất cả các không gian bao gồm phòng khách, nhà bếp và khu vực ăn uống đều thông với nhau.
The stair handrail has the same material and pattern matching the floor.
Tay vịn cầu thang có cùng chất liệu và hoa văn phù hợp với trần nhà.
Walls are covered with laterite.
Tường được ốp bằng đá ong.
Laterite is usually used for building traditional homes and garden walls.
Đá ong thường được sử dụng để xây dựng các ngôi nhà truyền thống và vườn tường.
Combining with the tiled roof, laterite makes the villa more aesthetic and stable.
Kết hợp với mái ngói, đá ong càng giúp nâng tầm thêm tính thẩm mỹ và độ vững chãi cho ngôi biệt thự này.
.jpg)