UNIT 2: ENVIRONMENT

To contaminate

Làm nhiễm bẩn

Ecosystem

Hệ sinh thái

Volcanic eruption(s)

(Các) vụ phun trào núi lửa

Polluting materials

(Các) chất gây ô nhiễm

Biodegradable pollutants

Các chất gây ô nhiễm có khả năng phân hủy sinh học

Nondegradable pollutants

Các chất gây ô nhiễm không có khả năng phân hủy sinh học

Sewage

Nước thải

To decompose

Phân giải / phân hủy

Epidemic

Bệnh dịch

Toxic wastes

Chất thải độc hại

Toxic element

Độc tố

To enhance water and air quality

Nâng cao / cải thiện chất lượng nước và không khí

Far-reaching consequences

Những hậu quả sâu rộng / không lường trường được

Potential impacts of the depletion of the ozone layer

Những tác động … của sự suy thoái tầng ozôn

To shield the earth from the sun’s harmful ultraviolet rays

Bảo vệ trái đất khỏi những tia cực tím có hại từ mặt trời

Pollution cleanup and prevention

Làm sạch và ngăn chặn ô nhiễm

Emission of carbon dioxide

Sự thải khí CO₂

Combustion of fossil fuels

Sự / quá trình đốt nhiên liệu hóa thành

Organic materials

Các chất hữu cơ

Non-organic materials

Các chất vô cơ

Low-income populations

Nhóm dân cư có thu nhập thấp

High-income populations

Nhóm dân cư có thu nhập cao

Waste incinerator

Lò đốt rác thải

Dump

Bãi rác

Solid wastes

Các chất thải dạng rắn

Liquid wastes

Các chất thải dạng lỏng

“greenhouse effect”

Hiệu ứng nhà kính

To combat / fight environmental pollution

Đấu tranh / chiến đấu / chống lại ô nhiễm ô nhiễm môi trường

Global warming

Hiện tượng ấm / nóng lên toàn cầu

Climatic and atmospheric changes

Những thay đổi về khí hậu và khí quyển

Ministerial level delegates

Các đại biểu cấp bộ

World Climate Conference

Hội nghị khí hậu toàn cầu / thế giới

To freeze the level of emissions of carbon dioxide

Kiểm soát / kìm hãm / hạn chế tình trạng thải khí CO₂

Re-emission of heat into space

Sự tái bức xạ nhiệt vào không gian

Radiant energy

Năng lượng bức xạ

The escape of heat

Sự thoát nhiệt

Tougher anti-population control

Sự kiểm soát nghiêm ngặt hơn về chống ô nhiễm môi trường

The earth’s surface

Bề mặt trái đất

Crop lands

Đất canh tác

Hydroelectric dams

Các đập thủy điện

Irrigation system

Hệ thống tưới tiêu

Polar ice caps

Các chỏm băng vùng cực

Low-lying coastal areas

Các vùng trũng ven biển

Simplified computer model

Mô hình máy tính đã được đơn giản hoán

Hurricane

Bão biển

Typhoon

Bão nhiệt đới

Storm

Bão

Cyclone

Vòi rồng

Ultraviolet radiation

Bức xạ cực tím / Tia cực tím

To increase the risk of skin cancer

Làm tăng nguy cơ ung thư da

Crop yield

Năng suất cây trồng

Pollution control devices

Các thiết bị / công cụ kiểm soát ô nhiễm

Vấn đề nóng bỏng toàn cầu

Burning global issue

Sự suy thoái tầng ôzôn

Ozone layer depletion

Tăng thêm nguy cơ bệnh ung thơ da và các bệnh về mắt

To increase the risk of skin cancer and eye diseases

Làm suy giảm khả năng miễn dịch của con người

To reduce / weaken / impair human’s immunity

Các loài động, thực vật

Flora and fauna species

Bị hủy diệt / tuyệt chủng

To be extinct / exterminated

Trên bờ tuyệt chủng

To be on the edge / point / verge of extinction

Khủng hoảng sinh thái

Ecological crisis

Làm cạn kiệt nguồn tài nguyên

To exhaust natural resources

Mối đe dọa với sự tồn tại của con người

A threat to human’s survival

Các loại khí thải độc hại

Toxic gases emission

Tỷ lệ rừng bị tàn phá

Deforestation rate

Nguồn nước ngầm

Underground water

Khủng hoảng nước

Water crisis

Khai thác quá mức

Overexploitation

Sa mạc hóa

Desertification

Tình trạng suy thoái môi trường

Environmental deterioration  / degradation

Trên phạm vi toàn cầu

On global scale

Sự mất cân bằng giữa tài nguyên và dân số

Imbalance between natural resources and population

Tình trạng chạy đua vũ trang gia tăng

Escalating arms race

Tài nguyên quý hiếm

Rare resources

Đất suy thoái

Degraded soil

Đồi trọc

Bare hill

Mất khả năng canh tác

Land loses its productivity

Diện tích rừng

Forest area

Tỷ lệ che phủ

Coverage area rate

Khu vực công nghiệp

Industrial zones / areas

Nồng độ bụi và khí thải độc hại

The concentration of  dust and toxic gases

Có hành động tích cực nhằm bảo vệ môi trường sinh thái

To exert vigorous effort to protect ecological environment

Đảm bảo cuộc sống lành mạnh cho người dân

To ensure

Khai thác khoáng sản

Mineral exploitation / to exploit / extract minerals

Lãng phí tài nguyên

To waste (natural) resources

ảnh hưởng xấu đến tài nguyên môi trường

Badly / adversely / negatively affect environmental resources

Hệ thống văn bản pháp qui

A system of legal documents / legal document system

Các tiêu chuẩn về xả thải

Waste release / emission standards

Kiểm soát ô nhiễm

To control / curb / rein / check pollution

Xử lý vi phạm

To handle / deal with / punish / treat violations

Qui hoạnh đô thị

City / urban planning

Cụm dân cư

Residential area / cluster

Khu giải trí

Recreation / amusement areas

Diện tích trồng cây xanh

Green area

Hệ thống thoát nước

Water drainage system

Bãi rác thải thể rắn

Solid waste dump

Nhà máy xử lý rác thải

Waste treatment / processing plant

Lò đốt chất thải độc hại

Toxic waste incinerator