SẾP
BOSS
Một người đàn ông bước vào cửa hàng thú cưng, muốn mua một con vẹt. Chủ tiệm đưa ra một cái lồng gồm 3 chú vẹt giống hệt nhau và nói "con vẹt phía bên trái giá 500 đô la"
A man entered a pet shop, wanting to buy a parrot. The shop owner pointed out three identical parrots on a perch and said, "the parrot to the left costs 500 dollars."
"Sao con vẹt đó lại đắt thế?" Người đàn ông kinh ngạc.
"Why does that parrot cost so much?" the man wondered.
Người chủ trả lời "À, nó biết sử dụng máy vi tính".
The owner replied, "well, it knows how to use a computer."
Người đàn ông hỏi về con vẹt tiếp theo ở trong lồng.
The man asked about the next parrot on the perch.
"Con đó giá 1000 đô la vì nó có thể làm mọi thứ mà các con vẹt khác có thể làm, hơn nữa nó còn biết sử dụng hệ điều hành UNIX"
"That one costs 1 000 dollars because it can do everything the other parrot can do, plus it knows how to use the UNIX operating system."
Tất nhiên, người khách hàng giật mình và hỏi về con vẹt thứ 3.
Naturally, the startled customer asked about the third parrot.
"Con đó giá 2000 đô la"
"That one costs 2 000 dollars."
"Nó có thể làm gì?" Người đàn ông hỏi
"And what does that one do?" the man asked.
Người chủ trả lời "thành thật thì tôi chưa bao giờ thấy nó làm gì cả, nhưng hai con vẹt kia gọi nó là Sếp!"
The owner replied, "to be honest, I've never seen him do a thing, but the other two call him boss!"
>> Việt Anh Song Ngữ vẫn nhận kèm 1-1 online ( 95k/ 40 phút) đối với các bạn muốn luyện phát âm, biên - phiên dịch, nói- viết tiếng Anh như người bản ngữ. Inbox Fanpage Việt Anh Song Ngữ-Trang Học Tiếng Anh Toàn Diện | Facebook để được tư vấn
>> Xem thêm các bài viết về IELTS tại chuyên mục IELTS Blog
.jpg)