Một câu trả lời
An answer
Một hôm, chú Gà Con cứ bám riết lấy anh Gà Trống to tướng mà hỏi.
One day, a chick hung on a huge cock to ask some questions:
- Tại sao mỏ chị Diệc dài và hai chân chị ấy cao kều, còn của em lại nhỏ xíu?
-Why does the Heron have a long beak and tall long legs, but mine are little?
- Lui ra!
- Get away!
- Vì sao Mèo Con có cả một bộ lông đẹp thế mà em thì chỉ có mấy cái lông lơ thơ thế này?
- Why does the kitten have a beautiful coat while I only have a little sparse fuzz?
- Đừng quấy rầy anh nữa!
- Don’t bother me!
- Tại sao anh Dê Con có sừng mà em thì ngay cả một cái sừng xấu nhất cũng chẳng có?
-Why does the little goat have horns that I have no horn even the worst horn?
- Thôi đi! Lui ra! – Anh Gà Trống tức điên lên.
-Stop! Get away! The cock grew angry.
- Lúc nào cũng lui ra… lui ra! Tại sao người lớn ai cũng trả lời những câu hỏi của trẻ con, còn anh thì lại không? – Gà Con trách móc.
- Always get away…get away! Why do adults answer the children’s questions, and you do not? The Chick blamed.
- Tại vì em không hỏi mà chỉ có ganh tỵ! – Gà Trống trả lời nghiêm khắc.
-Because you do not ask but just jealous! The Cock replied sternly!
>> Việt Anh Song Ngữ vẫn nhận kèm 1-1 online ( 95k/ 40 phút) đối với các bạn muốn luyện phát âm, biên - phiên dịch, nói- viết tiếng Anh như người bản ngữ. Inbox Fanpage Việt Anh Song Ngữ-Trang Học Tiếng Anh Toàn Diện | Facebook để được tư vấn
>> Xem thêm các bài viết về IELTS tại chuyên mục IELTS Blog
.jpg)