DỖ CON TRAI…
CALMING YOUR SON…
Trong siêu thị có một người đàn ông đẩy một chiếc xe, bên trong có một đứa bé cứ thét rống lên.
In the supermarket was a man pushing a cart that contained a screaming, bellowing baby.
Quý ông này luôn nói đi nói lại một cách nhẹ nhàng: “Đừng bị kích động, Albert. Đừng kêu thất thanh, Albert. Đừng la hét, Albert. Hãy bình tĩnh, Albert.”
The gentleman kept repeating softly, “Don’t get excited, Albert. Don’t scream, Albert. Don’t yell, Albert. Keep calm, Albert.”
Một bà đứng cạnh ông ta nói: “Ông nhất định phải được khen vì cố gắng để dỗ con trai Albert của ông.”
A woman standing next to him said, “You certainly are to be commended for trying to soothe your son, Albert.”
Người đàn ông nhìn bà ta và nói: “ Thưa bà, tôi là Albert”
The man looked at her and said, “Lady, I’m Albert.”
>> Việt Anh Song Ngữ vẫn nhận kèm 1-1 online ( 95k/ 40 phút) đối với các bạn muốn luyện phát âm, biên - phiên dịch, nói- viết tiếng Anh như người bản ngữ. Inbox Fanpage Việt Anh Song Ngữ-Trang Học Tiếng Anh Toàn Diện | Facebook để được tư vấn
>> Xem thêm các bài viết về IELTS tại chuyên mục IELTS Blog
.jpg)