Trung tâm An ninh mạng Quốc gia của Việt Nam tuyển dụng một cựu hacker
Vietnam’s National Cybersecurity Center hires former hacker
>>Xem thêm: Sân bay Đà Nẵng được công nhận chất lượng y tế quốc tế về các biện pháp phòng chống dịch COVID-19
Ngô Minh Hiếu, một hacker bị kết án từng đánh cắp thông tin cá nhân của 200 triệu người Mỹ, vừa được Trung tâm An ninh mạng Quốc gia (NCSC) của Việt Nam tuyển dụng.
Ngo Minh Hieu, a convicted hacker who once stole the personal information of 200 million Americans, has recently been recruited by Vietnam’s National Cybersecurity Center (NCSC).
Hiếu, 31 tuổi, người đã bị giam giữ ở Hoa Kỳ khoảng bảy năm cho đến năm 2019, vào thứ Năm đã đăng tải một hình ảnh trên tài khoản Facebook đơn xin việc của mình tới NCSC.
Hieu, 31, who was imprisoned in the U.S. for about seven years until 2019, on Thursday posted an image on his Facebook account showing his application to the NCSC.
Anh là nhân viên NCSC duy nhất ở TP.HCM.
He is the only NCSC employee in HCMC, he said.
Trung tâm hoạt động trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông cho biết họ đang "trong quá trình tiếp nhận Ngô Minh Hiếu làm chuyên gia kỹ thuật."
The center, under the Ministry of Information and Communications, said it is "in the process of taking in Ngo Minh Hieu as a technical expert."
>>Xem thêm: Hậu vệ Đoàn Văn Hậu bỏ lỡ chuyến tập huấn đội tuyển quốc gia
Anh sẽ nghiên cứu kỹ thuật và tìm các giải pháp để giúp giữ an toàn cho thông tin của mọi người và doanh nghiệp trên Internet.
He would do technical research and find solutions to help keep people and businesses’ information safe on the Internet, it said.
Từ năm 2007 đến năm 2013, Hiếu đã đánh cắp dữ liệu cá nhân, bao gồm tên, ngày sinh, số an sinh xã hội và thông tin tài khoản ngân hàng từ các thị trường trực tuyến, theo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Hiếu đã bán thông tin này với giá gần 2 triệu đô la.
Between 2007 and 2013 Hieu stole personal data, including names, birth dates, social security numbers, and bank account information from online marketplaces, according to the U.S. Department of Justice. He sold the information for nearly $2 million, it said.
Hiếu bị Sở Mật vụ bắt khi vào lãnh thổ Hoa Kỳ vào năm 2013. Năm 2015, Hiếu bị kết án 13 năm tù vì tội đột nhập vào máy tính của các doanh nghiệp Hoa Kỳ, đánh cắp thông tin nhận dạng cá nhân và bán thông tin của khoảng 200 triệu công dân Hoa Kỳ, theo Bộ Tư pháp.
Hieu was arrested by the Secret Service when he entered U.S. territory in 2013. In 2015, he was sentenced to 13 years in jail for hacking into U.S. businesses’ computers, stealing personally identifiable information and selling information belonging to some 200 million U.S. citizens, according to the Department of Justice.
Anh được trả tự do vào đầu năm 2019. Khi được trả tự do, Hiếu nói rằng anh hối hận về những gì mình đã làm và hy vọng một ngày nào đó sẽ kiếm được công việc an ninh mạng. Anh về Việt Nam vào tháng 8.
He was released early in 2019. On his release, Hieu said he regretted what he did and hoped one day to get a cybersecurity job. He returned to Vietnam in August.
>>Xem thêm: 47 năm qua, đặc sản Campuchia vẫn được người Sài Gòn ưa chuộng
Trang web tin tức bảo mật KrebsOnSecurity đưa tin, Hiếu đã đăng trên hồ sơ LinkedIn của mình rằng anh là một cựu hacker và tội phạm mạng đã bị kết án, nhưng cho biết anh muốn cố vấn những người trẻ tuổi và hướng dẫn họ đi đúng hướng và tránh xa tội phạm mạng.
Hieu has uploaded his LinkedIn profile that he is a convicted former hacker and cybercriminal but has said he would like to mentor young people and guide them on the right path and away from cybercrime, security news website KrebsOnSecurity reported.
"Tôi hy vọng công việc của mình có thể giúp thay đổi suy nghĩ của ai đó và nếu ít nhất một người có thể thay đổi và chuyển sang làm điều gì đó tốt đẹp, tôi sẽ rất vui."
"I hope my work can help change someone's minds, and if at least one person can change and turn to do good, I’ll be happy."
Theo: Vnexpress.net
.jpg)