Lũ lụt cướp đi sinh mạng của 43 người ở Tây Sumatra, Indonesia, 15 người mất tích
Floods kill 43 in Indonesia's West Sumatra, 15 missing
Hôm thứ Hai, nhà chức trách cho biết lũ quét và lở đất ở tỉnh Tây Sumatra của Indonesia đã giết chết ít nhất 43 người vào cuối tuần qua trong khi hoạt động tìm kiếm 15 người mất tích vẫn tiếp tục.
Flash floods and mudslides in Indonesia's West Sumatra province killed at least 43 people over the weekend while a search for 15 missing people continued, authorities said on Monday.
Theo Reuters, trưởng đội cứu hộ tỉnh cho biết mưa xối xả vào tối thứ Bảy đã gây ra lũ quét, lở đất và dòng dung nham lạnh giá - hỗn hợp giống như bùn của tro núi lửa, mảnh vụn đá và nước - tại ba huyện ở tỉnh Tây Sumatra, Abdul Malik.
Torrential rain on Saturday evening triggered flash floods, landslides, and cold lava flow - a mud-like mixture of volcanic ash, rock debris, and water - in three districts in West Sumatra province, Abdul Malik, chief of the provincial rescue team, told Reuters.
Dòng dung nham lạnh giá, ở Indonesia gọi là lahar, đến từ núi Marapi, một trong những ngọn núi lửa hoạt động mạnh nhất ở Sumatra.
The cold lava flow, known in Indonesia as a lahar, came from Mount Marapi, one of Sumatra's most active volcanoes.
Vào tháng 12, hơn 20 người đã thiệt mạng sau khi Marapi phun trào. Một loạt các vụ phun trào đã xảy ra sau đó.
In December, more than 20 people were killed after Marapi erupted. A series of eruptions have followed since.
Người dân địa phương đi bộ trong khu vực bị ảnh hưởng bởi mưa lớn gây lũ quét và lở đất khi họ sơ tán ở Agam, tỉnh Tây Sumatra, Indonesia, ngày 12 tháng 5 năm 2024.
Locals walk in an area affected by heavy rain brought flash floods and landslides as they are evacuated in Agam, West Sumatra province, Indonesia, May 12, 2024.
Abdul Malik, người sau đó cho biết thêm trong một tuyên bố rằng 43 người đã chết và 15 người vẫn mất tích: “Mưa lớn đã cuốn trôi các vật liệu như tro và đá lớn từ núi lửa Marapi”.
"The heavy rain swept materials such as ash and large rocks from the Marapi volcano," said Abdul Malik, who later added in a statement that 43 people had died and 15 remained missing.
Ông nói: “Dòng dung nham lạnh và lũ quét gần đây luôn là mối đe dọa đối với chúng tôi. Nhưng vấn đề là, nó luôn xảy ra vào đêm khuya cho đến rạng sáng”.
"Cold lava flow and flash floods have always been threats to us recently. But the problem is, it always happens late at night until dawn," he said.
Abdul cho biết khoảng 400 nhân viên, bao gồm lực lượng cứu hộ, cảnh sát và quân đội, đã được triển khai để tìm kiếm những người mất tích hôm thứ Hai, với sự hỗ trợ của ít nhất 8 máy xúc và máy bay không người lái.
Abdul said around 400 personnel, including rescuers, police, and military, were deployed to search for the missing people on Monday, helped by at least eight excavators and drones.
Cơ quan quản lý và thảm họa quốc gia BNPB cho biết trong một thông báo cho biết có gần 200 ngôi nhà bị hư hại và 72 ha đất đai, bao gồm cả ruộng lúa, bị ảnh hưởng. Ít nhất 159 người từ quận Agam đã được sơ tán đến các trường học gần đó.
The National Disaster and Management Agency BNPB said in a statement almost 200 houses were damaged and 72 hectares (178 acres) of land, including rice fields, were affected. At least 159 people from Agam district were evacuated to nearby schools.
Theo: Reuters
.jpg)