Xuất khẩu cà phê của Việt Nam trong tháng 4 giảm 22,1% so với tháng trước, gạo tăng 45,1%
Vietnam’s coffee exports down 22.1% m/m, rice up 45.1% in April
Theo dữ liệu hải quan của chính phủ công bố vào hôm thứ Tư cho thấy xuất khẩu cà phê của Việt Nam trong tháng 4 đã giảm 22,1% so với tháng 3 ở mức 132.111 tấn, trong khi đó thì xuất khẩu gạo trong cùng kỳ tăng 45,1% so với tháng trước.
Vietnam's coffee exports in April were down 22.1% from March at 132,111 metric tons, while rice exports in the same period rose 45.1% against the preceding month, government customs data released on Wednesday showed.
Hải quan Việt Nam cho biết trong 4 tháng đầu năm nay Việt Nam đã xuất khẩu 584.981 tấn cà phê, giảm 14,3% so với một năm trước đó.
For the first four months of this year Vietnam exported 584,981 metric tons of coffee, down 14.3% from a year earlier, Vietnam Customs said in a statement.
Doanh thu xuất khẩu cà phê trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 4 đã tăng 7,3% lên khoảng 1,1 tỷ USD.
Coffee export revenue in the Jan-Apr period rose 7.3% to around $1.1 billion, it said.
Trong khi đó, thông báo này cho biết xuất khẩu gạo của Việt Nam trong tháng 4 đã tăng 45,1% so với tháng trước ở mức 782.159 tấn.
Meanwhile, Vietnam's rice exports in April were up 45.1% from the previous month at 782,159 metric tons, the statement said.
Dữ liệu này cho biết xuất khẩu gạo của cả nước trong 4 tháng đầu năm đã giảm 6,9% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 1,97 triệu tấn.
The country's rice exports in the first four months fell 6.9% year on year to 1.97 million metric tons, it said.
Theo: Reuters
.jpg)