Xác tàu sân bay USS Lexington: Tàu sân bay WW2 bị mất tích được tìm thấy sau 76 năm

vietanhsongngu.com - Vụ tai nạn về một chiếc tàu sân bay Mỹ bị chìm trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai đã được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Australia. The wreck of a US aircraft carrier that was sunk during World War Two has been found off the coast of Australia.

Xác tàu sân bay USS Lexington: Tàu sân bay WW2 bị mất tích được tìm thấy sau 76 năm

Xác tàu sân bay USS Lexington: Tàu sân bay WW2 bị mất tích được tìm thấy sau 76 năm

USS Lexington: Lost WW2 aircraft carrier found after 76 years

 

Vụ tai nạn về một chiếc tàu sân bay Mỹ bị chìm trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai đã được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Australia.

The wreck of a US aircraft carrier that was sunk during World War Two has been found off the coast of Australia.

 

Xác tàu USS Lexington được tìm thấy ở biển San hô khoảng độ sâu 3 km, cách bờ biển phía đông Australia khoảng 800 km.

The USS Lexington was found 3km (2 miles) underwater in the Coral Sea, about 800km off Australia's east coast.

 

Con tàu này đã bị mất tích trong một trấn chiến với Nhật Bản từ ngày 4-8 tháng 5 năm 1942 trên biển San hô. Hơn 200 thủy thủ đoàn đã thiệt mạng trong cuộc chiến này.

The ship was lost in the Battle of the Coral Sea, fought with Japan from 4-8 May 1942. More than 200 crew members died in the fighting.

 

Hải quân Hoa Kỳ xác nhận con tàu đã được phát hiện bởi một nhóm tìm kiếm do người đồng sáng lập Microsoft Paul Allen.

The US Navy confirmed the ship had been discovered by a search team led by Microsoft co-founder Paul Allen.

 

Hình ảnh cho thấy xác tàu được bảo quản tốt.

Pictures showed the wreck to be well preserved.

 

Hành trình khám phá của Lexington, cùng với 11 trong số 35 máy bay của nó, đã được thực hiện bởi công ty Vulcan của ông Allen vào hôm Chủ nhật. Đô đốc Harry Harris, chỉ huy Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ, đã ca ngợi cuộc khám phá này.

The discovery of the Lexington, along with 11 of its 35 aircraft, was made by Mr. Allen's company Vulcan on Sunday. Adm Harry Harris, head of the US Pacific Command, praised the discovery.

 

Ông cho biết"Là con trai của một người sống sót thuộc tàu sân bay USS Lexington, tôi xin gửi lời chúc mừng tới Paul Allen và đoàn thám hiểm Nghiên cứu Tàu (R / V) Petrel đã tìm ra 'Lady Lex',".

"As the son of a survivor of the USS Lexington, I offer my congratulations to Paul Allen and the expedition crew of Research Vessel (R/V) Petrel for locating the 'Lady Lex'," he said on Tuesday.

 

Trận chiến Biển San hô được xem là thời điểm then chốt trong việc ngăn chặn cuộc tiến quân của Nhật Bản tại Thái Bình Dương trong chiến tranh.

The Battle of the Coral Sea is considered a key moment in halting Japan's advance in the Pacific during the war.

 

Lexington bị các lực lượng Hoa Kỳ tấn công sau khi bị bị tấn công bởi ngư lôi và bom ở Nhật trong trận đánh này.

The Lexington was scuttled by US forces after being struck by several Japanese torpedoes and bombs during the battle.

 

Hải quân Hoa Kỳ cho biết 216 phi hành đoàn đã chết sau khi tàu bị tấn công. Hơn 2.000 người khác đã được cứu thoát.

The US Navy said 216 crew members died after the ship was attacked. More than 2,000 others were rescued.

Source: http://www.bbc.com/news/world-australia-43296489​

nhận xét: