Việt Nam xác nhận năm trường hợp mới nhiễm Covid-19, nâng tổng số người nhiễm lên tới 153
Vietnam confirms five new Covid-19 cases, total up to 153
Vào tối thứ Năm, 4 người ở TP HCM và một người ở phía bắc tỉnh Quảng Ninh đã xét nghiệm dương tính với Covid-19, đưa tổng số người nhiễm ở quốc gia này lên tới 153.
Four people in HCMC and one in the northern Quang Ninh Province have tested Covid-19 positive, bringing the national tally to 153 as of Thursday evening.
Hai người được cách ly khi vào Việt Nam từ ngày 21-23 / 3 là một trong những trường hợp mới nhất. Ba trường hợp còn lại là những người nhiễm virus từ các bệnh nhân nhiễm Covid-19 khác.
Two people quarantined upon entering Vietnam March 21-23 are among the latest cases. The other three cases are people who contracted the virus from other Covid-19 patients.
"Bệnh nhân 149" là một người đàn ông Việt Nam 40 tuổi ở quận Long Biên của Hà Nội, làm việc tại bang Hessen, Đức. Vào ngày 23 tháng 3, anh hạ cánh xuống sân bay Vân Đồn của Quảng Ninh trên chuyến bay của VN Airlines cùng với người mẹ 68 tuổi của anh. Anh không có triệu chứng khi đến nơi. Anh được cách ly với hai người khác trên cùng chuyến bay tại khu cách ly của trường quân sự Quảng Ninh. Anh đã xét nghiệm dương tính vào ngày 25 tháng 3. 207 trong khi hành khách khác trên chuyến bay cùng anh này đã xét nghiệm âm tính. Một người đàn ông, mẹ và hai người bạn cùng phòng cách ly đã được chuyển đến Bệnh viện thành phố Hạ Long 2 để theo dõi và điều trị.
"Patient 149" is a 40-year-old Vietnamese man in Hanoi's Long Bien District who works in Hessen state, Germany. On March 23, he landed in Quang Ninh's Van Don Airport on Vietnam Airlines flight VN36 along with his 68-year-old mother. He was asymptomatic on arrival. He was quarantined with two others on the same flight at the Quang Ninh Military School quarantine zone. He tested positive on March 25. 207 other passengers on his flight have tested negative. The man, his mother and two quarantine roommates have been transferred to the Ha Long City Hospital 2 for monitoring and treatment.
"Bệnh nhân 150" là một người đàn ông Việt Nam 55 tuổi sống ở phường Tân Định, quận 1, Sài Gòn. Ông và vợ đã hạ cánh ngày 13 tháng 3 tại TP HCM trên chuyến bay BR395 của Eva Air từ Hoa Kỳ, quá cảnh tại Đài Loan.
"Patient 150" is a 55-year-old Vietnamese man living in Tan Dinh Ward, District 1, Saigon. He and his wife landed March 13 in HCMC on Eva Air flight BR395 from the U.S., transiting in Taiwan.
Thông cáo của Bộ Y tế về các ca nhiễm mới nhất cho biết người đàn ông này trở về nhà từ sân bay Tân Sơn Nhất, và từ ngày 14 đến 18 tháng 3, ông đã đi đến một số nơi và liên lạc với nhiều người. Ông cũng có một bữa tiệc tại nhà với bốn người vào ngày 14 tháng 3, đến một quán súp mì trên phố Hàn Thuyên vào ngày 15 tháng 3, có một cuộc họp tại công ty Transimex với 24 người và một bữa tiệc khác trong một nhà hàng vào ngày 16 tháng 3. Ông gặp bạn bè ở huyện Nhà Bè và đi kiểm tra sức khỏe tại phòng khám y tế gia đình trên đường Lê Duẩn. Vào ngày 23 tháng 3, ông bị đau họng, ho và sốt. Sau khi xét nghiệm cho thấy ông đã dương tính với Covid-19, ông đã được cách ly và điều trị tại Bệnh viện Cần Giờ.
The Health Ministry communiqué on the latest infections says the man returned home from Tan Son Nhat airport, and from March 14-18, he went to several places and made contact with several people. He also had a house party with four people on March 14, went to a noodles soup stall on Han Thuyen Street on March 15, had a meeting at the Transimex company with 24 people and another party in a restaurant on March 16. On March 18 he met friends in Nha Be District and went for a health check at the Family Medical clinic on Le Duan Street. On March 23, he developed a sore throat, cough, and fever. After tests showed he was Covid-19 positive, he has been quarantined and treated at the Can Gio Hospital.
"Bệnh nhân 151" là một phụ nữ Brazil 45 tuổi, cư trú tại phường Thảo Điền, quận 2, Sài Gòn. Cô làm việc tại công ty giày Gia Định, có hai chi nhánh - một ở huyện Vĩnh Củ tỉnh và một ở phường An Phú Đông của quận 2. Cô là đồng nghiệp và có liên hệ mật thiết với "Bệnh nhân 124", một người đàn ông Brazil 52 tuổi bị nhiễm bệnh sau khi đến quán Buddha Bar với một người đàn ông bị nhiễm bệnh khác.
"Patient 151" is a 45-year-old Brazilian woman residing in Thao Dien Ward, District 2, Saigon. She works at the Gia Dinh shoe company, which has two branches - one in Dong Nai Province's Vinh Cuu District and the other in District 2's An Phu Dong Ward. She is a co-worker and had close contact with "Patient 124," a 52-year-old Brazilian man who got infected after going to the Buddha Bar with another infected man.
"Bệnh nhân 151" và "Bệnh nhân 124" thường đi làm bằng ô tô với tài xế riêng, chung các chuyến đi đến hai chi nhánh của công ty và đến một cửa hàng Starbucks ở Quận 2. "Bệnh nhân 151" cũng đi đến một số nơi, bao gồm cả gian hàng đồ ăn tại thành phố Biên Hòa, Đồng Nai vào ngày 13 tháng 3, siêu thị An Phú vào ngày 16 tháng 3 và nhà máy Huê Phong ở quận Gò Vấp vào ngày 19 tháng 3. Cô đã được kiểm tra và cách ly tại một trường quân sự ở huyện Củ Chi vào ngày 23 tháng 3. Tài xế cũng đuợc cách ly ở đó.
"Patient 151" and "Patient 124" often went to work in a car with a personal driver, sharing trips to the two company branches and to a Starbucks shop in District 2. "Patient 151" also went to several places, including a food stall in Dong Nai's Bien Hoa City on March 13, the An Phu supermarket on March 16, and the Hue Phong factory in Go Vap District on March 19. She was tested and quarantined in a military school in Cu Chi District on March 23. The driver is also quarantined there.
"Bệnh nhân 152" là một phụ nữ 27 tuổi người Việt cư trú tại phường Tây Thành, quận Tân Phú, Sài Gòn. Cô là em gái của "Bệnh nhân 127", một nhân viên của Buddha Bar, sống cùng một nhà. Cô làm việc tại công ty Formica trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3. Cô đã liên lạc thường xuyên với bốn đồng nghiệp từ ngày 10 đến 14 tháng 3 và với một đối tác tại công ty vào ngày 19 tháng 3, từ 15 tháng 3 đến 18 tháng 3, cô đã đi đến một số nơi và liên lạc với nhiều người: vào ngày 15 tháng 3, cô đến nhà của cha mẹ mình ở quận Tân Bình; vào ngày 17 tháng 3, cô đi ăn trưa với hai người bạn của mình trong một nhà hàng ở quận 1; và vào ngày 18 tháng 3, cô tiếp xúc với một người giao hàng.
"Patient 152" is a 27-year-old Vietnamese woman residing in Tay Thanh Ward, Tan Phu District, Saigon. She is the sister of "Patient 127," an employee of the Buddha Bar, living with him in the same house. She works at the Formica company on Nguyen Thi Minh Khai Street, District 3. She had close contact with four co-workers from March 10 to March 14, and with a partner at the company on March 19. From March 15 to March 18, she went to several places and made contact with several people: on March 15 she went to her parents' house in Tan Binh District; on March 17 she went out for lunch with two of her friends in a restaurant in District 1; and on March 18 she came into contact with a delivery person.
"Bệnh nhân 153" là một phụ nữ Việt Nam 60 tuổi ở huyện Hải Châu của thành phố Đà Nẵng. Bà đến thăm một người họ hàng ở Úc và trở về Việt Nam vào ngày 21 tháng 3, hạ cánh tại TP HCM trên chuyến bay của Vietnam Airlines VN772. Bà được chuyển đến khu cách ly trong ký túc xá của Đại học Quốc gia TP.HCM khi đến cùng phòng với "Bệnh nhân 143" và hai người khác.
"Patient 153" is a 60-year-old Vietnamese woman from Da Nang City's Hai Chau District. She visited a relative in Australia and returned to Vietnam March 21, landing in HCMC on Vietnam Airlines flight VN772. She was transferred to a quarantine zone in the dorm of the HCMC National University on arrival in the same room as "Patient 143" and two others.
Cho đến nay Việt Nam đã xác nhận 153 trường hợp Covid-19 cho đến nay.gần gũi
Vietnam has confirmed 153 Covid-19 cases so far.
Theo: e.vnexpress.net
