Việt Nam, một điểm đến đầy hứa hẹn cho các công ty đa quốc gia
Vietnam, a promising destination for multinationals
Bộ Công Thương cho biết, một số gã khổng lồ về công nghệ nước ngoài có kế hoạch chuyển chuỗi sản xuất của họ sang Việt Nam sau đại dịch Covid-19.
Several foreign tech giants plan to shift their production chains to Vietnam post-Covid-19, the Ministry of Industry and Trade said.
>> Xem thêm: Indonesia giữ vị trí hàng đầu về xuất khẩu xe khách sang Việt Nam
Theo Bộ, LG Electronics gần đây đã chuyển toàn bộ dây chuyền sản xuất điện thoại thông minh của mình từ Hàn Quốc đến thành phố Hải Phòng.
LG Electronics have recently moved its entire smartphone production line from South Korea to Hải Phòng, according to the ministry.
Tại một hội nghị gần đây giữa chính quyền và các địa phương, chính quyền Hải Phòng đã đề xuất mở rộng Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải của thành phố và Khu công nghiệp Tràng Duệ để tạo điều kiện cho LG mở rộng hoạt động.
At a recent conference between the government and localities, Hải Phòng authorities proposed expanding the city's Đình Vũ - Cát Hải Economic Zone and Tràng Duệ Industrial Park to create conditions for LG to expand its operations.
Công ty Hàn Quốc đã thành lập một nhà máy trị giá 1,5 tỷ đô la tại Tràng Duệ vào năm 2015. Hàn Quốc là nhà đầu tư hàng đầu tại Việt Nam năm ngoái với 7,92 tỷ đô la.
The South Korean company established a $1.5 billion plant in Tràng Duệ in 2015. South Korea was the leading investor in Vietnam last year with $7.92 billion.
>> Xem thêm: Ngành dệt may đối mặt với tình trạng mất việc do xuất khẩu giảm mạnh
Hãng Panasonic của Nhật Bản đang lên kế hoạch chuyển một dây chuyền sản xuất tủ lạnh và máy giặt công suất lớn từ Thái Lan sang Việt Nam vào đầu tháng 9 để cải thiện hiệu quả chi phí.
In early September, Japan’s Panasonic is planning to move a production line that makes refrigerators and large-capacity washing machines from Thailand to the country to improve cost efficiency.
Thông qua nhà thầu chính Foxconn, gã khổng lồ công nghệ Hoa Kỳ Apple đã mở rộng sản xuất tai nghe không dây có tên AirPods tại Việt Nam lên bốn triệu trong quý hai, tương đương 30% tổng sản lượng của AirPods.
Through its key contractor Foxconn, U.S. tech giant Apple expanded production of its wireless earphones called AirPods in Vietnam to four million in the second quarter, equivalent to 30 percent of all AirPods production.
>> Xem thêm: Vietnam Airtlines khai thác thêm bốn tuyến hàng không nội địa
Apple dường như đã chuyển một phần sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam. Apple cũng đã liệt kê nhiều vị trí tuyển dụng trong vài tháng qua tại Việt Nam trên LinkedIn, nhằm mở rộng sản xuất tại Việt Nam.
Apple seemed to have shifted part of its production from China to the country. Also, Apple has listed many job vacancies for a few months in Vietnam on LinkedIn, expanding its manufacturing in Vietnam.
Foxconn thuộc sở hữu của Đài Loan mới đây lần đầu tiên nói rằng Việt Nam là trung tâm sản xuất lớn nhất ở Đông Nam Á. Foxconn có ba nhà máy ở tỉnh Bắc Giang ở phía bắc quốc gia này.
Taiwanese-owned Foxconn recently said for the first time that Vietnam is its largest manufacturing hub in Southeast Asia. It has three factories in Bắc Giang Province, in the north of Vietnam.
Các chuyên gia cho biết Việt Nam đã trở thành một điểm đến sản xuất đầy hứa hẹn cho các công ty đa quốc gia nhờ những nỗ lực ban đầu và hiệu quả để ngăn chặn đại dịch Covid 19. Đất nước 96 triệu dân này đã báo cáo 372 trường hợp nhiễm bệnh và cho đến nay không có trường hợp tử vong.
Experts say Vietnam has become a promising manufacturing destination for multinationals thanks to its early and effective efforts to contain Covid 19. The country of 96 million people has reported 372 infection cases and no deaths so far.
>> Xem thêm: Chính phủ tạo điều kiện thuận lợi để hồi hương công dân Việt Nam
Việc mở rộng chuỗi sản xuất và đầu tư của các tập đoàn đa quốc gia đã đóng góp đáng kể vào sự tăng trưởng của ngành công nghiệp điện tử trong nửa đầu năm nay, mặc dù ngành này bị ảnh hưởng nặng nề bởi cơn đại dịch.
The expansion of production chains and investment by multinational corporations contributed significantly to the growth of the electronics industry in the first half of the year, despite the industry being badly affected by the pandemic.
Theo: VNexpress
Ảnh: pixabay.com
Vietanhsongngu Team
.jpg)