Úc thu giữ lượng ma túy đá kỷ lục, trị giá 1,1 tỉ USD
Australia seizes record amount of methamphetamine, worth $1.1 billion
Thứ Sáu tuần trước, chính quyền Úc cho biết lực lượng cảnh sát sở tại đã thu giữ một số container vận chuyển hàng hóa bằng đường biển với khối ma túy đá trong suốt trị giá 1,6 tỷ đô la Úc (1,1 tỷ USD), được giấu trong các viên đá cẩm thạch. Đây được cho là đợt vận chuyển chất cấm lớn nhất từ trước đến nay tại nước này.
Last Friday, the Australian government said the local police forces had seized several sea freight containers with some A$1.6 billion ($1.1 billion) worth of crystal meth, which had been concealed among marble stones. It was believed to be the biggest ever haul of the banned substance in the country.
Theo cảnh sát bang New South Wales (NSW), trước khi bắt giữ một lượng lớn ma túy trong những tuần gần đây, lực lượng an ninh quốc gia cũng đã tịch thu khoảng 750 kg methylamphetamine và bắt giữ 3 người đàn ông một tuần trước đó.
Prior to the seizing of the big amount of drug over recent weeks hidden in marble stone slabs, the national security forces had also confiscated about 750 kg of methylamphetamine and arrested three men a week before, according to New South Wales (NSW) state police.
Theo lãnh đạo cơ quan điều tra bang NSW ông John Watson cho biết, việc phát hiện hơn 1.800 kg methylamphetamine trong các container cập cảng Sydney cho thấy khả năng tổ chức của băng nhóm này là rất lớn.
The detection of more than 1,800 kg of methylamphetamine, in containers arriving in Sydney port, showed the organizational capability of the gang is enormous in terms of volume and size, according to NSW Detective Chief Superintendent John Watson.
Ông nói thêm tất cả các lô hàng có nguồn gốc từ khu vực Trung Đông với chi tiết lô hàng được báo cáo đều giống hệt nhau.
All shipments originated in the Middle East region with the consignment details were reported to be identical, he added.
Với những 'tinh thể' nhỏ màu trắng và bề ngoài giống như thủy tinh, 'ma túy đá' được biết đến như một trong những loại ma túy amphetamine mạnh nhất.
With white little 'crystals' and a glass-like appearance, the 'ice drug' is known as one of the most potent varieties of amphetamine drugs.
Trong một vụ việc khác, cảnh sát NSW cho biết đã có bốn người đã bị buộc tội vận chuyển ma túy đá và cocaine trị giá 155 triệu đô la Úc trong đèn pha của một chiếc xe Bentley cổ điển từ Canada.
In a separate incident, four people had been charged with shipping about A$155 million worth of crystal meth and cocaine in the headlights of a vintage Bentley car from Canada, NSW police said.
Xem thêm:
Chính quyền Singapore xem xét việc thắt chặt giao dịch tiền điện tử của các nhà đầu tư bán lẻ
Thái Lan cùng Việt Nam tăng giá gạo trên thị trường thế giới
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)