Write an essay (150 - 300 words) about this topic:
Financial education should be a mandatory component of the school program. To what extent do you agree or disagree with this statement?
Viết một bài văn (150 - 300 từ) về chủ đề này:
Giáo dục tài chính nên là một phần bắt buộc của chương trình học. Bạn đồng ý hay không đồng ý với nhận định này ở mức độ nào?
More and more young adults in our country are heavily indebted. Thus, it is considered by some that it should be mandatory to educate school children about the administration of money. In my opinion, people should not leave school without a sound knowledge of financial management.
Ngày càng có nhiều thanh niên ở nước ta mắc nợ đáng kể. Do đó, một số người cho rằng cần phải bắt buộc giáo dục học sinh về việc quản lý tiền bạc. Theo tôi, mọi người không nên rời trường khi chưa có kiến thức tốt về quản lý tài chính.
To begin with, a country’s development is strongly dependent upon the purchasing capacity of its inhabitants. That is to say, people who are in debt or financially vulnerable, would not be able to spend freely or invest, for example, in a new house, thus hindering the economic growth of the country. As a consequence, the rate of inflation would rise and people would be able to afford even less, which could ultimately result in the collapse of the entire economy. A good example of this vicious circle can be seen in countries such as Argentina, where people have to buy household items on the black market because they cannot afford to buy them in regular stores due to skyrocketing prices. Therefore, it is of utmost importance to teach children early about money management.
Đầu tiên, sự phát triển của một quốc gia phụ thuộc rất nhiều vào khả năng mua bán của người dân. Có nghĩa là, những người đang mắc nợ hoặc dễ bị tổn thương về tài chính, sẽ không thể chi tiêu thoải mái hoặc đầu tư vào một ngôi nhà mới, do đó cản trở sự tăng trưởng kinh tế của đất nước. Kết quả là, tỷ lệ lạm phát sẽ tăng lên và mọi người sẽ có khả năng chi trả ít hơn, điều này cuối cùng có thể dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ nền kinh tế. Một ví dụ điển hình cho vòng luẩn quẩn này có thể được nhìn thấy ở các nước như Argentina, nơi mọi người phải mua đồ gia dụng ở chợ đen vì họ không thể mua chúng ở các cửa hàng thông thường do giá cả tăng vọt. Vì vậy, việc dạy trẻ sớm về quản lý tiền bạc là điều tối quan trọng.
Another point to consider is the low standard of living that people have when they mismanage their finances. Individuals who are constantly short of money could eventually end up being socially isolated and unhappy, because they couldn’t afford to participate in leisure activities, such as going to the cinema with a friend, resulting in their withdrawal from social life. However, this could be avoided with ease by offering courses in money management.
Một điểm khác cần xem xét là mức sống thấp mà mọi người có khi họ quản lý tài chính sai lầm. Những cá nhân liên tục thiếu tiền cuối cùng có thể bị cô lập về mặt xã hội và không hạnh phúc, vì họ không đủ khả năng tham gia các hoạt động giải trí, chẳng hạn như đi xem phim với bạn bè, dẫn đến việc họ rút lui khỏi cuộc sống xã hội. Tuy nhiên, điều này có thể được tránh được dễ dàng bằng việc cung cấp các khóa học về quản lý tiền bạc.
In conclusion, I strongly believe that school children should be taught how to manage their finances to prevent social isolation later in their life as well as to maintain the economic force of their country.
Kết luận, tôi thực sự tin rằng trẻ em đi học nên được dạy cách quản lý tài chính của mình để tránh bị xã hội cô lập sau này khi lớn lên cũng như duy trì lực lượng kinh tế của đất nước.
Author: Quỳnh Nga