Sulli chết do treo cổ tự tử, người hâm mộ Hàn Quốc 'không tin nổi sự thật'
Sulli was committing suicide by hanging herself, Korean fans 'can't believe the truth'
TTO - Truyền thông Hàn Quốc đang liên tục cập nhật tin tức trước thông tin nữ diễn viên kiêm ca sĩ Sulli qua đời. Nhiều người hâm mộ vẫn chưa dám tin vào thông tin này.
TTO - Korean media are constantly updating the news before Korean actress and singer Sulli passed away. Many fans still do not dare to believe this information.
SM Entertainment chính thức xác nhận Sulli qua đời: "Chúng tôi rất xin lỗi phải thông báo tin buồn này đến mọi người. Sulli đã rời bỏ chúng tôi. Chúng tôi đang vô cùng đau buồn và không dám tin vào tình hình hiện tại.
SM Entertainment officially confirmed that Sulli passed away: "We are sorry to announce this sad news to everyone. Sulli has left us. We are extremely sad and do not dare to believe in the current situation.
Xin vui lòng không lan truyền những suy đoán hoặc tin đồn liên quan đến gia quyến, những người đang chịu tổn thương trước thảm kịch bất ngờ xảy ra ngày hôm nay. Chúng tôi xin bày tỏ lời chia buồn sâu sắc nhất, mong người đã khuất dưới suối vàng được yên nghỉ."
"Please do not spread the speculations or rumors related to her family who get hurt by the unexpected tragedy that has happened today. We express our deepest condolences to the deceased, who went on their final path. "
Ca sĩ Sulli Choi - năm 2016 lúc cô chia tay bạn trai cũ Choiza thì cũng có tin đồn Sulli cắt cổ tay tự tử nhưng ko thành nhưng mà SM lại thông báo là Sulli chỉ vô ý cắt trúng tay thôi!
Singer Sulli Choi - in 2016 when she broke up with her ex-boyfriend Choiza, there were rumors that Sulli had cut her wrist to commit suicide but failed but SM announced that Sulli just accidentally cut her hand!
Chỉ vài giờ sau khi báo chí Hàn Quốc đưa tin, bài đăng cuối cùng trên Instagram cá nhân của nữ diễn viên kiêm ca sĩ Sulli đã tăng lên hơn 80.000 lượt bình luận và vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.
Just hours after the Korean press reported it, the last post on the personal Instagram of actress and singer Sulli grew to more than 80,000 comments and there was no sign of stopping.
"Đây không thể là sự thật", "Tôi không tin vào điều này", "Người con gái xinh đẹp của chúng tôi, tại sao lại như thế" là những bình luận chiếm đa số trên trang cá nhân của Sulli.
"This can't be true", "I don't believe this", "Our beautiful girl, why is that" is the majority comments on Sulli's personal page.
Bên cạnh đó, nhiều bình luận như "Bây giờ thì các người đã vừa lòng rồi chứ", "Sulli à, bây giờ chị có thể ngủ ngon rồi nhé, người con gái như chị đi đến đâu cũng chắc chắn sẽ được yêu mến" là những bình luận đến từ những người hâm mộ Sulli phẫn nộ với dư luận Hàn Quốc khi liên tục chỉ trích Sulli vì lối sống được cho là nổi loạn của cô.
Besides, many comments like "Now you guys are satisfied", "Sulli, now you can sleep well, a girl like you will definitely be loved whatever you go everywhere” are comments coming from Sulli fans who expressed outrage at Korean public repeatedly criticizing Sulli for her alleged rebellious lifestyle.
Phần lớn người hâm mộ cho rằng quyết định dại dột của Sulli (hiện có nguyên nhân cái chết đang tạm được cho là tự vẫn) là do áp lực dư luận.
Most fans believe that Sulli's foolish decision (the cause of death is temporarily thought to be suicide) is due to public pressure.
Nữ diễn viên Goo Hye Sun cũng đã đăng tải trên trang mạng xã hội thể hiện sự thương tiếc của cô cho Sulli. "Cô bé Sulli ngủ ngon nhé, chị yêu em", dòng trạng thái của nữ diễn viên.
Actress Goo Hye Sun also posted on social networking site to show her regret for Sulli. "Little Sulli, R.I.P, I love you", the actress's status line.
Tờ Sport Chosun cũng đưa tin Sulli chết do treo cổ tự vẫn và được phát hiện bởi người quản lý của cô tại nhà riêng.
Sport Chosun also reported that Sulli had died by hanging herself and was discovered by her manager at her home.
Trước sự việc này, nhóm nhạc Super Junior - nhóm nhạc cùng công ty chủ quản SM - cũng đã thông báo với người hâm mộ rằng nhóm sẽ hủy bỏ live show và lịch trình sắp tới.
Prior to this incident, Super Junior - the group under SM's agency - also informed fans that they will cancel the live show and the upcoming schedule.
Thông tin được thông báo qua ứng dụng trực tuyến V-live rằng live show của nhóm sẽ tạm thời không được diễn ra vì đây là thời điểm nhạy cảm. Theo kế hoạch ban đầu, Super Junior sẽ trở lại với album mang tên Time Slip vào tối nay. Đây là lần đầu tiên của nhóm với đội hình đầy đủ sau khi tất cả các thành viên hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
Information was posted via the online application V-live that the group's live show would temporarily not take place because this was a sensitive time. As originally planned, Super Junior will return with an album named Time Slip tonight. This is first time all members of the group will join in after they have completed their military obligations.
Hiện cảnh sát đang phong tỏa hiện trường căn nhà nơi Sulli tự tử.
Police are blocking the scene of the house where Sulli committed suicide.
Trước đó, nguồn tin cảnh sát Hàn Quốc cho biết nữ ca sĩ Sulli Choi (Choi Jin-ri) đã chết tại căn hộ của cô vào khoảng 16h30 hôm nay (14-10) giờ địa phương. Cảnh sát hiện vẫn đang kiểm tra xem Sulli có để lại thư tuyệt mệnh không và cũng đang điều tra các thông tin cụ thể liên quan tới vụ việc.
Earlier, according to South Korean police, singer Sulli Choi (Choi Jin-ri) died at her apartment around 16:30 today (October 14) local time. The police are still checking to see if Sulli left a suicide note and are also investigating specific information regarding the incident.
Theo Hãng tin Yonhaps, đồng nghiệp và cũng là người quản lý của Sulli phát hiện nữ ca sĩ đã chết tại căn hộ của cô ở Seongnam, phía nam thủ đô Seoul vào khoảng 15h21 giờ địa phương. Người quản lý đến nhà riêng của Sulli để tìm cô sau khi không liên lạc được với nữ diễn viên từ ngày 13-10.
According to Yonhaps news agency, Sulli's colleague and manager found the singer dead at her apartment in Seongnam, south of Seoul, at about 4:21 am local time. The manager went to Sulli's private house to find her after failing to contact the actress on October 13.
Nguồn:
