Japanese billionaire Yusaku Maezawa will be the first person to travel to the Moon with SpaceX

vietanhsongngu.com - Du lịch Măt Trăng để khám phá những điều bí ẩn? Tập đoàn công nghệ thám hiểm không gian SpaceX của tỷ phú Elon Musk vừa công bố danh tính vị du khách đầu tiên sẽ bay vòng quanh Mặt Trăng bằng tàu vũ trụ lớn nhất và mạnh nhất trong lịch sử, mang tên Big Falcon, của tập đoàn này vào năm 2023. Mời các bạn theo dõi bài dịch dưới đây:

Japanese billionaire Yusaku Maezawa will be the first person to travel to the Moon  with SpaceX

Du lịch Măt Trăng để khám phá những điều bí ẩn? Tập đoàn công nghệ thám hiểm không gian SpaceX của tỷ phú Elon Musk vừa công bố danh tính vị du khách đầu tiên sẽ bay vòng quanh Mặt Trăng bằng tàu vũ trụ lớn nhất và mạnh nhất trong lịch sử, mang tên Big Falcon, của tập đoàn này vào năm 2023. Mời các bạn theo dõi bài dịch dưới đây:

Japanese billionaire Yusaku Maezawa will be the first person to travel to the Moon  with SpaceX

Tỷ phú người Nhật Yusaku Maezawa sẽ là người đầu tiên du lịch Mặt Trăng bằng tàu SpaceX

 

Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) founded by billionaire Elon Musk has announced the first passenger to fly around the Moon using the largest and most powerful spacecraft in history, named the Big Falcon,  in 2023.
Tập đoàn công nghệ thám hiểm không gian SpaceX của tỷ phú Elon Musk vừa công bố danh tính vị du khách đầu tiên sẽ bay vòng quanh Mặt Trăng bằng tàu vũ trụ lớn nhất và mạnh nhất trong lịch sử, mang tên Big Falcon, của tập đoàn này vào năm 2023.


In a statement released on Sept. 18, SpaceX CEO Elon Musk said the passenger was Yusaku Maezawa, the founder and CEO of Zozo - an online fashion company. He is also a Japanese art collector. The 43-year-old Japanese businessman said he would invite six to eight artists from around the world to join him in the mission to conquer the Moon.

Trong một thông báo phát đi ngày 18/9, Giám đốc điều hành của SpaceX, ông Elon Musk, cho biết du khách trên là tỷ phú Yusaku Maezawa, người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành hãng thời trang trực tuyến Zozo, đồng thời là nhà sưu tầm tranh người Nhật Bản. Doanh nhân Nhật Bản 43 tuổi này cho biết sẽ mời thêm 6 - 8 nghệ sĩ trên thế giới cùng ông tham gia sứ mệnh chinh phục Mặt Trăng.

 

Maezawa said that he would recommend they wrote some works after returning to Earth to inspire all those who dream of flying to the Moon.

Tỷ phú Maezawa nói rằng sẽ đề nghị họ sáng tác một số tác phẩm sau khi trở về Trái đất để truyền cảm hứng cho tất cả những người mơ ước được bay lên Mặt Trăng.

 

It is unclear how much Maezawa would spend to make this rare trip.

Hiện chưa rõ chi phí mà ông Maezawa phải bỏ ra để thực hiện chuyến đi hiếm có này.

 

Source: https://vtv.vn/the-gioi/ty-phu-nguoi-nhat-yusaku-maezawa-se-la-nguoi-dau-tien-bay-len-mat-trang-20180918131800116.htm

 

Mọi đóng ghóp cho bài dịch này vui lòng post comment bên dưới! Cám ơn các bạn đã theo dõi website!

nhận xét: