Huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh công bố kiểm soát thành công dịch COVID-19
Can Gio district in Ho Chi Minh City declares successful control of COVID-19
Cần Giờ đã công bố kiểm soát thành công dịch COVID-19 nhờ vào việc đáp ứng các tiêu chí kiểm soát đại dịch và người dân địa phương tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp giãn cách xã hội, trở thành khu vực thứ ba sau Quận 7 và Huyện Củ Chi ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Can Gio has announced successful control of the COVID-19 as it had met the criteria for pandemic control and the local people strictly follow social distancing measures, having become the third area in Ho Chi Minh City that after District 7 and Cu Chi District.
Vào ngày hôm qua, ông Lê Minh Dũng, Bí thư Thành ủy Cần Giờ cho biết huyện có kế hoạch nới lỏng các hạn chế đối với một số hoạt động sản xuất sau ngày 15/9.
Le Minh Dung, secretary of the Can Gio Party Committee said yesterday that the district planned to ease restrictions on some production activities after September 15.
Ông cho biết thêm chính quyền sở tại đã ghi nhận số ca nhiễm COVID-19 giảm đáng kể trong 14 ngày qua. Tổng số ca mắc hiện nay là 1.123, trong đó có 763 ca phục hồi.
He added that local authorities have recorded a significant decrease in the number of COVID-19 infections in the past 14 days. The total cases now stand at 1,123 cases, including 763 recoveries.
213 ca mắc mới đã được báo cáo trên toàn huyện kể từ ngày 16 đến ngày 22 tháng 8.
213 new cases have been reported across the district from August 16 to 22.
Con số ca mắc hàng tuần giảm xuống còn 83 ca mới từ ngày 30 tháng 8 đến thứ Bảy tuần trước, giảm 61,2 %.
The weekly infection number descended to 83 new cases from August 30 to last Saturday, down 61.2 percent.
Hầu hết tất cả công dân trong tuyện trên 18 tuổi đều được tiêm vắc xin COVID-19 trong khi đó 30% trong số họ đã được tiêm đầy đủ hai liều.
Almost all local citizens over the age of 18 are vaccinated against COVID-19, with 30% of them fully vaccinated with two doses.
Thành phố Hồ Chí Minh vẫn là địa điểm bùng phát coronavirus nặng nhất ở Việt Nam, với hơn 265.800 ca mắc kể từ khi đợt thứ tư bắt đầu ở quốc gia Đông Nam Á này vào ngày 27 tháng 4.
Ho Chi Minh City is still Vietnam’s gravest coronavirus outbreak site, with more than 265,800 cases since the fourth wave began in the Southeast Asian country on April 27.
Theo: Reuters
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)