Google sẽ xây dựng đội ngũ AI ở Bắc Kinh

vietanhsongngu.com - Google to build AI team in Beijing

Google sẽ xây dựng đội ngũ AI ở Bắc Kinh

Google sẽ xây dựng đội ngũ AI ở Bắc Kinh

Google to build AI team in Beijing

 

Google hiện đang tìm kiếm nhân viên mới nhằm xây dựng một đội ngũ chuyên về Trí tuệ nhân tạo ở Bắc Kinh, theo danh sách các nhà tuyển dụng gần đây của công ty mạng internet khổng lồ có trụ sở tại Hoa Kỳ.

Google is now looking for new employees in order to building an Artificial Intelligence team in Beijing, according to the United States-based internet giant’s recent jobs listings online.

 

Công ty hiện đang đăng tuyển bốn vị trí liên quan đến AI cho đội trên trang web chính thức của nó. Các vị trí này bao gồm các lĩnh vực AI / ML, trong đó gồm có xử lý video, Thị giác máy tính và sự hiểu, xử lý hình ảnh, nhận dạng giọng nói, học sâu, hiểu ngôn ngữ tự nhiên và tương tác máy tính của con người.

The company currently posts four AI-related positions for the team on its official website. These positions cover AI/ML areas in which video processing, computer vision, and understanding, speech recognition, image processing, deep learning, natural language understanding, and human computer interaction are included.

 

Theo PingWest, TensorFlow, thư viện phần mềm máy tính mã nguồn mở của Google, hiện tại đã tiếp cận được hơn 140.000 người dùng Trung Quốc.

According to PingWest, TensorFlow, the open-source machine learning software library of Google, currently has reached more than 140,000 Chinese users.

 

Trong năm 2010 Google đã rút khỏi thị trường Trung Quốc do các vấn đề về kiểm duyệt và kiểm duyệt. Hiện tại, mọi người phải sử dụng VPN (mạng riêng ảo) để truy cập Google từ Trung Quốc. Tuy nhiên, trong những năm gần đây Google đã nhận ra nó thực sự không thể bỏ qua thị trường Internet tiềm năng với 750 triệu người sử dụng.

In 2010 Google withdrew from China market due to hacking and censorship problems. Currently, people must use VPN (a virtual private network) to access Google from China. However, in recent years Google has realized it really can't ignore the potential Internet market with 750 million users.

 

Giáo sư Stephen Hawking đã nhiều lần cảnh báo về  Trí tuệ nhân tạo. Ông lo ngại công nghệ quyền lực sẽ trở thành thứ gì đó "vừa tốt nhất vừa điều xấu nhất, có thể xảy ra với nhân loại".

Professor Stephen Hawking has repeatedly given the warning of Artificial Intelligence. He worried that the powerful technology would be “either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity”.

 

Vào tháng 7 năm nay, Trung Quốc đã đưa ra một kế hoạch đầy tham vọng nhằm vượt qua Hoa Kỳ trở thành một cường quốc toàn cầu về Trí tuệ nhân tạo vào năm 2030. Theo dự báo của chính phủ Trung Quốc thì các lĩnh vực liên quan đến AI ở nước này dự kiến sẽ đạt một nghìn tỷ nhân dân tệ vào năm 2020.

In July China set out an ambitious plan to surpass the United States as a global superpower on AI by 2030. AI-related fields in this country are expected to be valued at 1 trillion yuan by 2020, according to the Chinese government’s forecast.

 

Theo một báo cáo gần đây của Viện McKinsey Global (MGI), thị trường ứng dụng Trí tuệ nhân tạo của Trung Quốc đại lục được cho là tăng 50% trong năm nay so với mức tăng trưởng 20% hàng năm của thị trường toàn cầu.

According to a recent McKinsey Global Institute (MGI) report, the Artificial Intelligence application market of Mainland China is said to grow 50% in this year in comparison with 20% annual growth of the global market.

 

Wang Jiaping, phó chủ tịch Viện AI của công ty đầu tư mạo hiểm Sinovation Ventures của Trung Quốc cho biết, tham vọng của Google trong việc phát triển Trí tuệ nhân tạo ở Trung Quốc đại lục không chỉ bao gồm tìm kiếm tài năng địa phương mà còn thành lập một doanh nghiệp trong nước.

Google’s ambition in developing Artificial Intelligence in Mainland China not only includes searching for local talent but also setting up a domestic business, said Wang Jiaping, the vice-president at the AI Institute of Chinese venture capital firm Sinovation Ventures.

 

Sinovation Ventures, một công ty được Trung Quốc thành lập vào năm 2009 được dẫn dắt bởi cựu Chủ tịch Google tại Trung Quốc Lý Khai Phục cũng đang nỗ lực hơn nữa trong lĩnh vực Trí tuệ nhân tạo.

Sinovation Ventures, an established Chinese firm in 2009 led by former Google China president Lee Kai-fu has also been putting more its efforts into Artificial Intelligence.

 

Dường như Google đang mong muốn phát triển một kho ứng dụng Google Play phiên bản Trung Quốc của họ để đạt được hàng trăm triệu điện thoại thông minh Trung Quốc có sử dụng hệ điều hành Android của Google.

It seems to be Google's desire to grow a Chinese version of its Google Play app store for the purpose of China's hundreds of millions of smartphones using the Google-developed Android operating system.

 

Trong khi  công ty Mountain View, Calif đang xây dựng lực lượng lao động của họ  ở Trung Quốc thì các công ty đối thủ Trung Quốc đang thiết lập các cơ sở nghiên cứu và phát triển về AI của họ tại Hoa Kỳ.

While the Mountain View, Calif is developing its workforce in China, Chinese rivals are building their AI research-and-development facilities in the U.S.

 

Vào đầu năm nay, gã khổng lồ internet Trung Quốc Tencent Holdings Ltd sẽ mở một trung tâm AI tại Seattle để tập trung vào việc nhận dạng tiếng nói và sự hiểu biết ngôn ngữ tự nhiên. Alibaba Group Holding Ltd. và Baidu Inc. cũng có các trung tâm R & D ở Silicon Valley.

Early in this year, Tencent Holdings Ltd, the Chinese internet giant will open an AI center in Seattle in order to concentrate on speech recognition and natural language understanding. Also, Baidu Inc. and Alibaba Group Holding Ltd. have R&D centers in Silicon Valley.

nhận xét: