Dự báo miền trung, miền bắc sẽ chịu ảnh hưởng bởi nắng nóng
Heat wave forecast to hit central, northern regions
Các địa phương ở miền bắc và miền trung dự kiến sẽ chuẩn bị đón nhận một đợt nắng nóng vào đầu tuần này, từ 22-24 / 6, với nhiệt độ cao có khả năng tăng lên tới 42 độ C ở một số khu vực.
Localities in the northern and central regions are expected to brace for a heatwave early this week, from June 22-24, with high temperatures likely rising up to 42 degrees Celsius in some areas.
>> Xem thêm: Bộ Môi trường đề xuất thúc đẩy các phương tiện thân thiện với môi trường
Các khu vực này chịu nhiệt độ cao do tác động của áp suất nhiệt cao ở phía tây mở rộng quy mô của nó về phía đông nam, cùng với gió phơn Tây Nam khô nóng, theo Trung tâm Dự báo thời tiết khí tượng thủy văn quốc gia.
These regions suffer the high temperatures due to the impact of a high heat pressure in the west which expands its scale to the southeast, coupled with Foehn wind, according to the National Centre for Hydro-Meteorological Weather Forecasting.
Nắng nóng có thể sẽ khiến nhiệt độ tăng vọt trên 35 độ C từ 10 đến 18 giờ mỗi ngày bên cạnh độ ẩm thấp 30% -50%.
The hot spell* wave will likely send the temperatures soaring above 35 degrees Celsius from 10 to 18 hours per day, in addition to the low humidity of 30%-50%.
>> Xem thêm: Nguy cơ bị rắn cắn vào mùa hè
Cụ thể, ở khu vực tây bắc, thời tiết khắc nghiệt có thể gây nhiệt độ cao ở các tỉnh Sơn La và Hòa Bình ở nhiệt độ từ 35 đến 38 độ C, thậm chí trên 39 độ ở một số khu vực hôm nay, 22 tháng Sáu.
Specifically, in the northwest region, the extreme weather could kick off high temperatures in the provinces of Son La and Hoa Binh at between 35 and 38 degrees Celsius, even above 39 degrees in some areas today, June 22.
Đối với khu vực đông bắc và thủ đô Hà Nội, người dân địa phương có thể trải qua những ngày nóng nhất với nhiệt độ từ 36 đến 39 độ C.
As for the northeastern region and the capital city of Hanoi, local people could experience the hottest days with temperatures ranging between 36 and 39 degrees Celsius.
>> Xem thêm: Tỉnh Long An phải đối mặt với tình trạng thiếu nước nghiêm trọng
Trong khi đó, mưa rào có thể lan rộng trên một số khu vực ở Tây Nguyên và khu vực phía Nam, với gió mùa thổi cấp ba. Sét, mưa đá và những cơn gió bất chợt có thể xảy ra trong lúc mưa giông.
Meanwhile, thundery showers could spread across some areas in the Central Highlands and southern regions, with monsoon blowing at level three. Lightning, hail, and sudden squalls may happen during thundershowers.
* Trong bối cảnh này, a spell là một khoảng thời gian mà thời tiết khác nhau. A hot spell là thời tiết nóng, a cold spell là thời tiết lạnh, a rainy spell sẽ là thời tiết mưa.
* In this context a spell is a period of time where the weather is different. A hot spell is the hot weather, a cold spell is a cold weather, a rainy spell would be rainy weather, and so on.
Theo: The Saigon Times
