Dự báo đợt áp thấp nhiệt đới mới sẽ đổ bộ vào miền Trung Việt Nam vào đêm nay
A new tropical depression forecast to make landfall in central Vietnam tonight
>>Xem thêm: Khánh thành trạm năng lượng mặt trời lớn nhất Đông Nam Á
Một đợt áp thấp nhiệt đới khác mang theo mưa lớn được dự báo sẽ đổ bộ vào miền Trung Việt Nam vào đêm nay, ngày 16 tháng 10.
Another tropical depression bringing heavy rains is predicted to hit central Vietnam tonight, October 16th.
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết tính đến 10 giờ sáng nay, đợt áp thấp nhiệt đới này cách Đà Nẵng và tỉnh Bình Định khoảng 290 km về phía đông. Tốc độ gió tối đa của nó là 50 km / h.
As of 10 a.m. today, the tropical depression was about 290 km to the east of Da Nang and Binh Dinh Province, said the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting. Its maximum wind speed was 50 kph.
Trong vòng 12 giờ tới, áp thấp nhiệt đới được dự báo sẽ di chuyển theo hướng Tây với vận tốc khoảng 30 km / h, trước khi đổ bộ vào miền Trung Việt Nam, sau đó chuyển thành một vùng áp thấp trên khu vực Nam Lào.
Within the next 12 hours, the tropical depression is forecast to travel west at about 30 kph, before hitting central Vietnam, then devolving into a low-pressure area over southern Laos.
Đến 10 giờ tối nay, vùng áp thấp sẽ ở trên khu vực miền núi ở miền Trung Việt Nam, với sức gió tối đa là 40 km / h.
By 10 p.m. tonight, the low-pressure area would be above the mountainous area of central Vietnam, with a maximum wind speed of 40 kph.
>>Xem thêm: Tìm thấy thêm thi thể một công nhân dự án thủy điện
Trong vòng 24 giờ tới, dự báo sẽ xảy ra biển động và gió mạnh trên Biển Đông, có tên quốc tế là Biển Nam Trung Hoa.
Within the next 24 hours, rough seas and strong winds are expected to occur in the East Sea, internationally known as the South China Sea.
Trung tâm cho biết từ nay đến thứ Tư tuần sau, miền Trung Việt Nam dự báo sẽ có mưa rất lớn. Các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình và Nghệ An có tổng lượng mưa lên đến 900 mm trong thời gian này, trong khi lượng mưa ở Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế và Bắc Nghệ An có thể lên tới 500 mm.
From now until Wednesday next week, central Vietnam is expected to see particularly heavy rain, the center said. Ha Tinh, Quang Binh, and Nghe An province should be battered by a total rainfall of up to 900 mm during the period, while that of Quang Tri, Thua Thien-Hue, and Nghe An should expect up to 500 mm.
Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam được dự báo sẽ có lượng mưa lên đến 500 mm, trong khi lượng mưa ở các địa phương từ Quảng Ngãi và Phú Yên có thể lên tới 350 mm.
Da Nang and Quang Nam Province are predicted to see rainfall of up to 500 mm, while that of localities between Quang Ngai and Phu Yen should expect levels of up to 350 mm.
>>Xem thêm: Các ca nhiễm COVID-19 trong nước đầu tiên ở Thái Lan được ghi nhận trong hơn một tháng
Dự báo đến Chủ nhật, Tây Nguyên cũng sẽ có mưa lớn, lượng mưa lên tới 250 mm.
Until Sunday, the Central Highlands is also expected to see heavy rain, with rainfall of up to 250 mm.
Theo trung tâm, mưa được dự báo sẽ tiếp tục kéo dài ở miền Trung Việt Nam kể cả sau ngày thứ Tư.
Rains are forecast to persist in central Vietnam even after Wednesday, according to the center.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)