Cụm dịch Covid mới ở Sài Gòn có liên quan đến 16 quận
Saigon's new Covid cluster linked to 16 districts
Các thành viên nhiễm Coronavirus của một tổ chức truyền đạo tôn giáo đã làm việc hoặc tiếp xúc với người dân ở 16 quận, huyện trên toàn thành phố Hồ Chí Minh.
Coronavirus-infected members of a religious mission, work or have had contact with people in 16 districts across HCMC.
Thông tin được công bố tại một cuộc họp ngày hôm nay khi thành phố phát hiện một cụm dịch Covid-19 mới bắt đầu từ một cơ sở truyền giáo ở Quận Gò Vấp vào đêm hôm trước.
The information was announced at a meeting today as the city detected a new Covid-19 cluster started from a religious mission in Go Vap District the previous night.
Các khu vực có liên quan đến cụm dịch này là Quận 1, 3, 4, 5, 10, 12, Bình Chánh, Bình Thạnh, Bình Tân, Gò Vấp, Hóc Môn, Nhà Bè, Phú Nhuận, Tân Bình, Tân Phú, Thủ Đức TP. .
The areas involved in the cluster are Districts 1, 3, 4, 5, 10, 12, Binh Chanh, Binh Thanh, Binh Tan, Go Vap, Hoc Mon, Nha Be, Phu Nhuan, Tan Binh, Tan Phu and Thu Duc City.
Cho đến nay, ít nhất 25 người có liên quan đến Revival Ekklesia Mission, bao gồm một đầu bếp tại khách sạn 5 sao Sheraton Saigon, đã có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus.
Until now, at least 25 people linked to the Revival Ekklesia Mission, including a chef at five-star Sheraton Saigon Hotel, have tested positive for the coronavirus.
Trong số đó, 19 người là thành viên của nhóm truyền đạo này và 6 người khác đã tiếp xúc với các thành viên bị nhiễm bệnh.
Among them, 19 are members of the mission and six others have had contact with the infected members.
Nhóm này được phát hiện sau khi ba thành viên khám sức khỏe bệnh hô hấp tại Bệnh viện Gia Định, quận Bình Thạnh vào thứ Tư và cho kết quả dương tính.
The cluster was detected after three members sought health checks with respiratory conditions at Gia Dinh Hospital in Binh Thanh District on Wednesday and tested positive.
Đến trưa thứ Năm, 403 người đã được xác định là tiếp xúc trực tiếp và gián tiếp với người bị nhiễm bệnh. Trong số 67 người tiếp xúc trực tiếp, 23 người có kết quả xét nghiệm âm tính với virus trong khi các kết quả khác vẫn chưa có.
By Thursday noon, 403 people have been identified as direct and indirect contacts of the infected. Among the 67 direct contacts, 23 have tested negative for the virus while the other results are not yet available.
Trong số những người tiếp xúc gián tiếp, 326 người đã cho kết quả âm tính và 10 người vẫn đang chờ kết quả.
Among the indirect contact, 326 have tested negative and 10 still await results.
Ông Nguyễn Tấn Bỉnh, Giám đốc Sở Y tế TP.HCM cho biết: “Mức độ lây nhiễm của nhóm này cao.
"The infection level of this group is high," said Nguyen Tan Binh, director of HCMC's Department of Health.
Ông Bình thừa nhận có sơ hở trong công tác phòng chống đại dịch của thành phố và các lực lượng đặc nhiệm đã không phát hiện ra nhóm này sớm hơn.
Binh admitted that there was loophole in the city's pandemic prevention work and task forces have failed to detect the cluster earlier.
Ông nói: “Có thể sự lây nhiễm đã lan ra xung quanh trước khi ba thành viên đầu tiên được phát hiện dương tính vào đêm thứ Tư, và nguồn lây nhiễm đã tồn tại trong cộng đồng.
"It is possible that infection had spread around before the first three members were found positive on Wednesday night, and that the source of transmission had already existed in the community," he said.
Các thành viên của đoàn truyền giáo, tự mô tả mình là một hội thánh Cơ đốc và một nhà thờ phi giáo phái, truyền đạo, có sức lôi cuốn, thường tụ tập tại một ngôi nhà nhỏ trong một con hẻm hẹp ở quận Gò Vấp và hầu hết đều có kết quả dương tính.
Members of the mission, which describes itself as a Christian congregation and a non-denominational, evangelical, charismatic church, usually gather in a small house in a narrow alley in Go Vap District and almost all have tested positive.
Điều tra ban đầu cho thấy 22 thành viên tụ tập nhiều lần trong ngôi nhà hẻm trong tháng này.
Initial investigation found 22 members gathered several times in the alley house this month.
Nhóm này được xác nhận có 24 thành viên chính thức nhưng số lượng thành viên thực tế có thể cao hơn vì nhiều gia đình đã tham gia nhưng chỉ có một thành viên trong gia đình đăng ký.
It has been confirmed that the mission has 24 official members but the actual figure of members could be higher because many families have joined it but just one family member registered.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
.jpg)