Chuột, nắng nóng và đại dịch COVID-19 ảnh hưởng đến sự phục hồi ngành dầu ăn toàn cầu
Rats, heatwave, and the COVID-19 eat into global edible oil recovery
Cuộc khủng hoảng lao động do đại dịch COVID-19 gây ra đã buộc các nhà quản lý của khu đất rộng 2.000 ha ở Slim River, một thị trấn nhỏ ở quận Muallim, Perak, Malaysia, phải tìm ra những cách sáng tạo để duy trì những cánh đồng cọ của họ trong bối cảnh giá cả dầu ăn được tiêu thụ nhiều nhất trên thế giới gần mức cao kỷ lục. Dầu cọ là một thành phần phổ biến được sử dụng trong các sản phẩm từ bánh mì đến dầu gội đầu.
The COVID-19-induced labor crunch has forced managers of the 2,000-hectare estate in Slim River, a small town in Muallim District, Perak, Malaysia, to find creative ways to upkeep their palm fields amid the prices of the world's most consumed edible oil near record highs. Palm oil is a common ingredient used in products from bread to shampoo.
Malaysia, nhà sản xuất dầu cọ lớn thứ hai thế giới sau Indonesia, đang phải hứng chịu “cơn bão sản xuất hoàn hảo” có khả năng sẽ kéo dự trữ toàn cầu xuống mức thấp nhất trong 5 năm. Dự trữ dầu cọ của nước này đã chạm mức thấp nhất trong 4 tháng vào cuối tháng 7, giảm xuống dưới mức kỳ vọng, theo dữ liệu do hội đồng quản trị dầu cọ của Malaysia công bố vào tháng 8.
Malaysia, the world's second-largest producer of palm oil after Indonesia, is in the grip of “a perfect storm of production” headwinds that will likely drag global stocks to their lowest level for five years. Its palm oil stockpiles hit a four-month low at July end, falling below expectations, according to August’s data released by Malaysia's palm oil board.
Chỉ số dầu ăn toàn cầu của FAO đã tăng 91% kể từ tháng 6 năm ngoái và được dự báo sẽ tăng cao hơn nữa khi các nền kinh tế quốc tế sẽ mở cửa trở lại sau khi đại dịch toàn cầu được kiềm chế, làm tăng mức tiêu thụ dầu ăn và nhiên liệu.
The FAO's global edible oils index has risen 91% since last June and is forecasted to climb further as international economies reopen after the global pandemic will have been contained, increasing food and fuel consumption of edible oils.
Tuy nhiên, các nhà sản xuất dầu cọ đã và đang phải đối mặt với rất nhiều trở ngại, bao gồm tình trạng thiếu lao động do đại dịch coronavirus, thời tiết thay đổi và sự xâm nhập của sâu bọ, khiến lượng dầu thực vật dự trữ chung trên thế giới tăng lên. Dầu cọ được tiêu thụ nhiều nhất trên thế giới được làm từ các loại hạt và đậu phổ biến bao gồm đậu tương, hạt cải dầu (hạt cải dầu) và hạt hướng dương.
However, producers of palm oil have been facing a lot of obstacles, including labor shortages caused by the coronavirus, changing weather patterns, and vermin infestation, driving collective stocks of the world's vegetable oils. The world's most consumed edible oils palm are made from popular seeds and beans including soybean, canola (rapeseed), and sunflower seed.
Theo: Reuters
Content Writer: Tử Quân
.jpg)