Chính sách nhập cư cứng rắn khiến sinh viên quốc tế tại Mỹ sụt giảm

vietanhsongngu.com - Một loạt trường đại học Mỹ đang phải cắt giảm nhiều chương trình trong bối cảnh số sinh viên quốc tế sụt giảm do một số nhân tố, trong đó có những chính sách nhập cư cứng rắn hơn.

Chính sách nhập cư cứng rắn khiến sinh viên quốc tế tại Mỹ sụt giảm

Chính sách nhập cư cứng rắn khiến sinh viên quốc tế tại Mỹ sụt giảm

Strong immigration policy made the number of international students in the United States drop

 

Một loạt trường đại học Mỹ đang phải cắt giảm nhiều chương trình trong bối cảnh số sinh viên quốc tế sụt giảm do một số nhân tố, trong đó có những chính sách nhập cư cứng rắn hơn.

A number of US universities are slashing many programs in the face of declined international students due to a number of factors which are inclusive of the tougher immigration policies.

 

Sự sa sút này chấm dứt một thập niên bùng nổ tăng trưởng số sinh viên nước ngoài theo học ở Mỹ, hiện là 1 triệu sinh viên đang học tại các trường đại học và các chương trình giáo dục đào tạo, đem lại nguồn thu 39 tỷ USD.

This decline ended an explosive decade of growth in the number of foreign students enrolling in the United States, which amounted to1 million students studying at universities and education and training programs, generating a revenue of 39 billion USD.

 

Số sinh viên quốc tế tới Mỹ bắt đầu chững lại vào năm 2016, một phần do những điều kiện kinh tế ở nước ngoài thay đổi và sức cuốn hút ngày càng tăng của các trường ở Canada, Australia và một số nước nói tiếng Anh khác.

The number of international students arriving in the United States began to slow down in 2016, partly due to the changing economic conditions in the foreign countries and the increased attractiveness of universities in Canada, Australia and some other English-speaking countries.

 

Mặt khác, theo giới chức phụ trách các trường đại học, kể từ khi Tổng thống Trump đắc cử, những phát biểu hùng hồn và những quan điểm khắt khe hơn của ông đối với vấn đề nhập cư khiến nước Mỹ trở nên ít hấp dẫn hơn đối với những sinh viên quốc tế.

Besides, according to the university's officials, since President Trump was elected, his stronger speeches and stricter views on immigration issues have made the United States become less attractive for international students.

 

Source: https://tuoitre.vn/my-sinh-vien-quoc-te-sut-giam-do-chinh-sach-nhap-cu-cung-ran-20180104171956206.htm

nhận xét: