Bình Thuận, Việt Nam chào đón khách du lịch sau vài tháng đóng cửa do bùng phát COVID-19
Vietnam’s Binh Thuan welcomes tourists after the closures of several months due to the COVID-19 outbreak
Tuần trước, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bình Thuận đã cho phép ngành du lịch hoạt động trở lại với điều kiện phải tuân thủ các yêu cầu kiểm soát dịch COVID-19 trên toàn tỉnh.
Last week, the Binh Thuan Department of Culture, Sports, and Tourism allowed the tourism sector to resume provided that the COVID-19 control requirements must be followed across the province.
Trước đó, theo các cơ quan quản lý du lịch địa phương, một bộ tiêu chí đánh giá an toàn đã được ban hành để các nhà nghỉ, điểm du lịch và cơ sở ăn uống mở cửa trở lại trong điều kiện 'bình thường mới'.
Previously, a set of safety assessment criteria has been issued for lodging accommodations, tourist sites, and food establishments to reopen in ‘new normal’ conditions, according to local tourism authorities.
Tỉnh Bình Thuận, nằm ở miền trung nam Việt Nam, chào đón những khách du lịch được tiêm chủng đầy đủ hoặc những người đã khỏi bệnh COVID-19.
Binh Thuan Province, located in south-central Vietnam, welcomed fully vaccinated tourists or those who have recovered from COVID-19.
Để đảm bảo công tác phòng chống đại dịch, các công ty lữ hành phải có kế hoạch kiểm tra cho khách vào ngày đầu tiên và ngày thứ bảy sau khi họ đến.
To ensure pandemic prevention and control, travel agencies must plan tests for guests on the first and seventh days after their arrival.
Mỗi cơ sở phải có ít nhất một 'phòng cách ly' và 'phòng chờ' được chỉ định, cả hai đều phải có một số thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) cho nhân viên.
Each facility must have at least one designated 'quarantine room' and 'waiting room,' both of which must have some personal protective equipment (PPE) for staff.
Quản lý và nhân viên của các cơ sở này đã được tiêm chủng đầy đủ ít nhất 14 ngày hoặc đã khỏi bệnh.
Managers and employees of these facilities have been fully vaccinated for at least 14 days or have recovered from the pathogen.
Trong khi đó, các nhân viên không tiếp xúc với khách du lịch phải được tiêm ít nhất một liều vắc-xin COVID-19. Những nhân viên chưa được tiêm phòng chỉ có thể làm việc từ xa.
While staff members who do not have contact with tourists must have received at least one dose of a COVID-19 vaccine. Unvaccinated employees can merely work remotely.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Phương Thảo
.jpg)