Biến động thị trường chứng khoán dự kiến vào tuần tới trong bối cảnh dịch coronavirus
Stock market volatility expected amid coronavirus next week
Ngay cả trong một kịch bản hồi phục, VN-Index trên thị trường chứng khoán Hồ Chí Minh dự kiến sẽ trải qua biến động mạnh và xem xét lại phạm vi hỗ trợ từ 710-740 điểm vào tuần tới, theo Chứng khoán Bảo Việt Securities.
Even in a rebounding scenario, the VN-Index on the Hochiminh Stock Exchange is expected to experience wild volatility and revisit a support range of 710-740 points next week, according to Bao Viet Securities.
Trong một cáo cáo thường ngày các nhà môi giới cho biết những bất ổn thị trường sẽ vẫn còn xảy ra do đại dịch coronavirus cùng với áp lực bán ròng từ các nhà đầu tư nước ngoài.
The brokerage said in a daily report that market uncertainties would remain given by the coronavirus pandemic and the net-selling pressure from foreign investors.
Đến cuối ngày thứ bảy, Bộ Y tế Việt Nam đã báo cáo thêm bốn ca nhiễm coronavirus tại thành phố Hà Nội và tỉnh phía bắc Quảng Ninh đã nâng tổng số ca nhiễm của đất nước này lên tới 53.
As of late Saturday, the Vietnamese Ministry of Health reported four more coronavirus infections in Hanoi City and the northern province of Quang Ninh, bringing the country’s total to 53.
Bảo Việt cho biết chỉ số điểm chuẩn đã tái kiểm định thành công vùng hỗ trợ từ 710-740 điểm vào hôm thứ Sáu. Trạng thái quá bán của các cổ phiếu đã xuất hiện trên diện rộng, củng cố khả năng phục hồi ngắn hạn.
Bao Viet said the benchmark index successfully retested the support zone of 710-740 points on Friday. Stocks have become oversold on a large scale, reinforcing the possibility of a short-term recovery.
Công ty này đã bổ sung thời gian đáo hạn của hợp đồng tương lai tháng 3 năm 2020 và các quỹ giao dịch trao đổi danh mục đầu tư Phiên họp đánh giá danh mục đầu tư sẽ diễn ra trong nửa cuối tuần tới. Do đó, thị trường có thể chịu biến động mạnh trong các phiên cuối tuần.
The firm added the maturity of March 2020 futures contracts and exchange-traded funds’ portfolio review session will take place during the second half of next week. Therefore, the market may suffer strong volatility in the last sessions of the week.
Công ty này cũng khuyên rằng nhà đầu tư có tỷ lệ tiền mặt cao chỉ nên xem xét việc mua cổ phiếu trong vùng hỗ trợ 700-740 điểm với tỷ lệ thấp, ưu tiên các vị trí hiện có trong danh mục đầu tư.
It also advised that investors with a high cash proportion should refrain from chasing such rallies and only consider buying stocks within the support zone of 700-740 points with low proportions, prioritizing portfolio-existing positions.
Các công ty dầu khí GAS và PLX đã mất 4% và 5% vào thứ Sáu, đưa khoản lỗ hàng tuần của họ lên 26,5% và 27,3%.
Gas and oil firms GAS and PLX lost 4% and 5% on Friday, taking their weekly losses to 26.5% and 27.3%.
Nhà cung cấp dịch vụ tài chính TCH tiếp tục ngừng hoạt động.
Financial service provider TCH continued to nosedive.
Các công cụ giải mã đáng chú ý khác bao gồm công ty bảo hiểm BVH (4,7%), nhà bán lẻ điện thoại di động MWG (2,8%) và nhà sản xuất sữa STE (1,8%).
Other notable decliners included insurer BVH (4.7%), mobile phone retailer MWG (2.8%), and dairy producer VNM (1.8%).
Ở mặt tích cực nào đó, công ty tư nhân lớn nhất Việt Nam VIC và công ty điện lực POW là hai công ty tăng giá hàng đầu, tăng 0,8% và 6,1%. Công ty đầu tư NLG đã tăng 6,8%, giảm bớt chuỗi thua lỗ năm phiên.
On the positive side, Vietnam’s largest private firm VIC and power firm POW were the top two gainers, up 0.8% and 6.1%. Investment firm NLG surged 6.8%, easing off its five-session losing streak.
Tại Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội, chỉ số chứng khoán Hà Nội mất 0,52% so với một ngày trước đó để kết thúc vào hôm thứ Sáu ở mức 101,38 điểm. Hơn 84 triệu cổ phiếu trị giá khoảng 831 tỷ đồng đã được giao dịch trên thị trường phía Bắc ngày hôm đó.
On the Hanoi Stock Exchange, the HNX-Index lost 0.52% from a day earlier to end Friday at 101.38 points. More than 84 million shares worth around VND831 billion were transacted on the northern bourse that day.
Theo : The Saigon Times Daily
.jpg)