Taiwan is an island of amazing beauty.
Đài Loan là một hòn đảo xinh đẹp tuyệt vời
With verdant valleys, hills, and forests to roam in, it's the ideal destination for those who love to spend their vacation exploring the great outdoors.
Với những thung lũng, ngọn đồi và khu rừng xanh tươi để dạo chơi, đây là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích dành kỳ nghỉ của mình để khám phá những hoạt động ngoài trời tuyệt vời.
Intrepid hikers spend days scaling Snow Mountain in Shei-pa National Park.
Những người đi bộ đường dài sẵn sàng dành nhiều ngày để khám phá Núi Tuyết trong Công viên Quốc gia Shei-pa.
Those who prefer something a touch more sedate can still find well-marked walks and wondrous views in Taroko Gorge.
Những người thích thứ gì đó nhẹ nhàng hơn vẫn có thể tìm thấy những chuyến đi bộ được đánh dấu rõ ràng và những khung cảnh tuyệt vời ở Taroko Gorge.
The capital, Taipei, is one of Asia's finest futuristic cities, its Taipei 101 skyscraper unmissable when strolling through its brightly lit streets, its night markets, and street food a match for anywhere in Asia.
Thủ đô Đài Bắc, một trong những thành phố tương lai tốt nhất châu Á, không thể bỏ qua tòa nhà chọc trời Taipei 101 khi tản bộ qua những con phố rực rỡ ánh đèn, chợ đêm và ẩm thực đường phố phù hợp với bất kỳ nơi nào ở châu Á.
Tradition has held firm, though. Bao-an Temple has been carefully restored to its former glory, a pocket of calm amid the bustle of Taiwan.
Tuy nhiên, truyền thống đã được giữ vững. Đền Bảo An đã được trùng tu cẩn thận để mạng lại vẻ đẹp rực rỡ như trước đây, một không gian tĩnh lặng giữa sự xô bồ nhộn nhịp của Đài Loan.
.jpg)