10 bệnh nhân tại Việt Nam xét nghiệm âm tính với Covid-19
10 patients in Vietnam test Covid-19 negative
10 bệnh nhân đang được cách ly và điều trị nhiễm Covid-19 đã cho kết quả âm tính với loại coronavirus chủng mới này, xác nhận từ Bộ Y tế Việt Nam vào hôm Chủ nhật.
10 patients being quarantined and treated for Covid-19 have tested negative for the novel coronavirus, Vietnam’s Health Ministry confirmed Sunday.
Ba bệnh nhân âm tính lần thứ hai là một phụ nữ Hà Nội 26 tuổi, trở về từ London và được xác nhận nhiễm bệnh vào ngày 6 tháng 3, và hai du khách người Anh được chẩn đoán vào ngày 8 tháng 3.
The three patients who tested negative for the second time are a 26-year-old Hanoi woman coming back from London and confirmed infected on March 6, and two British tourists diagnosed on March 8.
Cả ba người đang được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới Quốc gia Hà Nội. Cơ sở có 34 bệnh nhân nhiễm Covid-19 bao gồm 22 người Việt Nam và 12 người nước ngoài.
All three are being treated at the National Hospital of Tropical Disease in Hanoi. The facility has 34 Covid-19 patients – 22 Vietnamese and 12 foreigners.
Trong số bảy bệnh nhân đã âm tính một lần có ba người ở Hà Nội: một du khách người Anh, một tiếp viên hàng không người Việt và một phụ nữ Pháp 25 tuổi. Họ đang chờ kết quả thứ hai tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Quốc gia Hà Nội.
Among seven patients who have tested negative once are three in Hanoi: a British tourist, a Vietnamese flight attendant and a 25-year-old French woman. They are awaiting their second results at the National Hospital of Tropical Disease in Hanoi.
Bốn người còn lại là hai khách du lịch người Anh và đang được điều trị tại Đà Nẵng, một khách du lịch người Anh ở Huế và một phụ nữ Việt Nam tại TP HCM.
The other four are two British tourists and being treated in Da Nang, one British tourist in Hue and a Vietnamese woman in HCMC.
Bộ Y tế cho biết hầu hết các bệnh nhân đều trong tình trạng ổn định, không bị sốt, ho hoặc khó thở và kết quả X-quang ngực bình thường. Một số bệnh nhân có dấu hiệu viêm phổi đã được điều trị bằng một chế độ đặc biệt.
The Health Ministry said most of the patients are in stable condition with no fever, cough or breathing difficulties, and their chest X-ray readings are normal. A few patients who showed signs of pneumonia were treated with a specific regimen for the disease.
Gần đây nhất vào ngày 20 tháng 3, một người đàn ông 27 tuổi ở Việt Nam bị phát hiện nhiễm Covid-19 sau khi trở về từ Hàn Quốc đã được xuất viện sau khi không bị sốt và được xét nghiệm âm tính ba lần liên tiếp.
Most recently on March 20, a 27-year-old Vietnamese man found infected with Covid-19 after returning from South Korea was discharged from hospital after having no fever and being tested negative three times in a row.
Theo: e.vnexpress.net
